nominal
Traduction de nominal (catalan) en français
Adjectif
1.
- Le groupe nominal contient un déterminant et un nom.-El grup nominal conté un determinant i un nom.
- La valeur nominale de ce billet est de vingt euros.-El valor nominal d'aquest bitllet és de vint euros.
2.
- Cette alliance est seulement de nom.-Aquesta aliança és nominal.
- Il reste un directeur seulement de nom.-Ell continua sent director nominal.
3.
- Cette égalité officielle ne se voit pas dans les faits.-Aquesta igualtat nominal no es veu en els fets.
4.
- Ses excuses officielles cachaient sa véritable indifférence.-Les seves excuses nominals amagaven la seva veritable indiferència.
5.
- Il est directeur de nom seulement, Luc dirige tout.-És director nominal; en Luc dirigeix tot.
Nom
- Ce philosophe est un nominal convaincu.-Aquest filòsof és un nominal convençut.
Expressions avec nominal : traductions et exemples en français
La capacité nominale de cette batterie est de 2000 mAh.
Le cours nominal de cette action est de 100 euros.
La dimension nominale de ce tube est de 50 mm.
L'enseignant consulte la liste nominale de ses élèves.
Le rendement nominal de cette obligation est de 4% par an.
Son revenu nominal a augmenté de 5% cette année.
Le taux de rendement nominal de cette obligation est de 4 % par an.
Le taux nominal de ce prêt immobilier est de 3,5 % par an.
Le taux nominal annuel brut de ce prêt immobilier est de 2,5 %.
La valeur nominale ajustée de ces obligations tient compte de l'inflation.
L'opposition a demandé un vote nominal sur cette loi controversée.
Le vote par appel nominal a permis de connaître la position de chaque député.
L'appel nominal a confirmé la présence de tous les députés.
Dans la phrase, le groupe nominal 'le petit chat noir' est le sujet.
La locution nominale « pomme de terre » désigne un légume.
Le prix nominal de cette voiture a augmenté de 10% cette année.
La puissance nominale de ce moteur électrique est de 1000 watts.
Cette pièce a une valeur nominale de 2 euros.
Le vote par appel nominal a permis de connaître la position de chaque député.
Il reste un directeur seulement de nom.
Cette société émet des actions à valeur nominale de 10 euros chacune.
Le capital nominal de l'entreprise est inscrit à 100 000 euros.
Le fusible a un courant nominal de 10 ampères.