normalitat
Traduction de normalitat (catalan) en français
Nom
1.
- Le médecin vérifie la normalité des résultats d'analyse.-El metge comprova la normalitat dels resultats de l'anàlisi.
- La normalité de son comportement rassure ses parents.-La normalitat del seu comportament tranquil·litza els seus pares.
2.
- Après la crise, tout est rentré dans la normale.-Després de la crisi, tot ha tornat a la normalitat.
3.
- Il faut distinguer le normal de l'exceptionnel.-Cal distingir la normalitat de l'excepcional.
4.
- Sortir de l'ordinaire lui faisait toujours plaisir.-Sortir de la quotidianitat sempre li feia il·lusió.
Expressions avec normalitat : traductions et exemples en français
Mon ordinateur fonctionne normalement depuis la réparation.
Elle revient lentement de sa maladie.
Les transports sont de retour à la normale après la grève.
Les transports vont retourner à la normale après la grève.
Après la grève, les transports ont repris le cours normal des choses.
Le retour à la normalité prendra plusieurs mois après cette crise.
Un service revenu à la normale accueille tous les clients.
Le système fonctionne de manière normale depuis la réparation.
L'atmosphère était à couper au couteau dans la salle de réunion.
Ses résultats d'analyse sont proches de la normale.
Le retour à la normale prendra plusieurs mois après la crise.
Le retour à la normalité prendra plusieurs mois après cette crise.
Les transports sont de retour à la normale après la grève.
Les choses rentrent peu à peu dans leur lit après la crise.
Un service revenu à la normale accueille tous les clients.
Les températures sont inférieures à la normale pour cette saison.
Ses résultats d'analyse sont proches de la normale.
La nouvelle normalité inclut le télétravail et les masques dans les transports.
Cela sort du courant des choses normales.