nota nf.

Voir aussi :
Traduction

Traduction de nota (catalan) en français,

Nom

1.
escola, música
  • Marie a eu une bonne note en mathématiques.-La Maria ha tret una bona nota en matemàtiques.
  • Cette partition contient des notes très difficiles à jouer.-Aquesta partitura conté notes molt difícils de tocar.
2.
escrit
  • Elle lui a laissé un mot sur la table.-Ella li ha deixat una nota sobre la taula.
3.
avaluació escolar
  • J'ai eu une bonne note de classe en mathématiques.-He tret una bona nota a matemàtiques.
4.
correspondència, informació
  • Elle a laissé un petit billet sur la table pour prévenir de son départ.-Ha deixat una nota a la taula per avisar de la seva sortida.
  • Un billet affiché dans la vitrine annonce la fermeture du magasin.-Un avís exposat a l'aparador anuncia el tancament de la botiga.
5.
observació
  • Le nota en bas de page précise les conditions d'utilisation.-La nota a peu de pàgina precisa les condicions d'ús.

Abréviation

remarca important
Vieilli
  • Lis bien le nota avant de commencer.-Llegeix bé la nota abans de començar.

Expressions avec nota : traductions et exemples en français

es notaexp.
Ton parfum, ça se sent dès l'entrée.
Tu as beaucoup révisé, ça se voit.
deixar una notav.
Il a laissé une note sur la table pour expliquer son absence.
Elle a laissé un mot pour expliquer son retard au bureau.
nota mentalexp.
Note à moi-même, ne jamais oublier l'anniversaire de Léa.
nota mitjananf.
Sa note moyenne en mathématiques est de 14 sur 20.
nota suficientnf.
Il a obtenu une note passable en mathématiques, juste ce qu'il fallait.
nota per a mi mateixexp.
Note à moi-même : acheter du lait avant de rentrer.

Plus d'exemples de nota

Il a mis une note en marge de la page 15.
Ha posat una nota al marge de la pàgina 15.
Le pianiste a joué une note fausse.
El pianista ha tocat una nota falsa.
Les notes en bas de page aident à comprendre le texte.
Les notes a peu de pàgina ajuden a entendre el text.
Ce restaurant a une excellente note sur internet.
Aquest restaurant té una excel·lent nota a internet.
J'ai pris des notes pendant la conférence.
He pres apunts durant la conferència.
Un billet affiché dans la vitrine annonce la fermeture du magasin.
Un avís exposat a l'aparador anuncia el tancament de la botiga.
Nota
Expression
atenció, avís
  • Nota bene, l'inscription ferme demain à midi.-Nota, la inscripció tanca demà al migdia.
  • Nota bene, cette offre exclut les livres scolaires.-Nota, aquesta oferta exclou els llibres escolars.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “n”: