notable
Traduction de notable (catalan) en français
Adjectif
1.
- Il y a eu une amélioration notable de ses résultats scolaires.-Hi ha hagut una millora notable dels seus resultats escolars.
- Cette personnalité notable influence les décisions politiques locales.-Aquesta personalitat notable influeix en les decisions polítiques locals.
2.
- Son travail représente un progrès appréciable pour l'équipe.-La seva feina representa un progrés apreciable per a l'equip.
3.
- Il a attrapé un fier poisson lors de sa pêche.-Ha pescat un peix impressionant durant la seva pesca.
4.
- Il y a une différence sensible entre ces deux produits.-Hi ha una diferència perceptible entre aquests dos productes.
5.
- Ce fut un échec signalé qui marqua la fin de sa carrière.-Va ser un fracàs remarcable que va marcar la fi de la seva carrera.
Nom
1.
- Le maire a invité toutes les notabilités locales à la cérémonie.-L'alcalde ha convidat totes les notabilitats locals a la cerimònia.
2.
- Le maire a réuni tous les notables de la ville pour discuter du projet.-L'alcalde va reunir tots els notables de la ciutat per discutir el projecte.
Expressions avec notable : traductions et exemples en français
Elle a obtenu son baccalauréat avec mention bien.
Le contraste frappant entre les deux quartiers surprend les visiteurs.
Il y a une différence notable entre ses deux derniers résultats scolaires.
Il y a une différence marquée entre ces deux tableaux.
Cette victoire est plus remarquable que celle de l'année dernière.
Cette découverte représente une belle avancée pour la médecine.
Ce nouveau logiciel va améliorer considérablement notre productivité.
Je ne vois rien de notable dans ce rapport.
Les températures ont augmenté de manière sensible cette semaine.
Son dernier film a connu un succès notable au festival de Cannes.
L'identité remarquable (a+b)² permet de développer cette expression rapidement.