notablement

Traduction

Traduction de notablement (catalan) en français

Adverbe

1.
intensitat
  • Cette solution est nettement plus efficace que l'ancienne.-Aquesta solució és notablement més eficaç que l'anterior.
2.
  • Les températures ont sensiblement baissé cette semaine.-Les temperatures han baixat notablement aquesta setmana.
3.
  • Les prix ont augmenté de manière importante cette année.-Els preus han augmentat notablement aquest any.
4.
  • Les résultats se sont améliorés de manière marquée cette année.-Els resultats han millorat notablement aquest any.
5.
quantitat, caràcter notable
  • Les prix ont notablement augmenté depuis le début de l'année.-Els preus han augmentat notablement des de l'inici de l'any.
  • La qualité de ce produit s'est notablement améliorée cette année.-La qualitat d'aquest producte s'ha millorat notablement aquest any.
6.
grau important
  • Les prix ont augmenté de façon notable cette année.-Els preus han augmentat notablement aquest any.
7.
remarcablement
  • Les résultats se sont améliorés de manière notable cette année.-Els resultats s'han millorat de manera notable aquest any.
8.
importància
  • Les ventes ont significativement augmenté ce trimestre.-Les vendes han augmentat significativament aquest trimestre.

Expressions avec notablement : traductions et exemples en français

notablement inferioradj.
Ses résultats sont nettement inférieurs à la moyenne de la classe.
notablement milloradj.
Ce nouveau modèle est nettement meilleur que l'ancien.
Les prix de l'essence ont augmenté fortement cette année.
Les prix sont considérablement plus bas cette année.
Ce produit est bien supérieur à celui de la concurrence.

Plus d'exemples de notablement

La qualité de ce produit s'est notablement améliorée cette année.
La qualitat d'aquest producte s'ha millorat notablement aquest any.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “n”: