nyap
Traduction de nyap (catalan) en français
Nom
1.
- Ce navet n'a attiré que trois spectateurs au cinéma.-Aquest nyap només ha atret tres espectadors al cinema.
- Son dernier livre est un vrai navet selon les critiques.-El seu darrer llibre és un autèntic nyap segons la crítica.
2.
- Ce nanar des années 80 nous a fait rire toute la soirée.-Aquest nyap dels anys 80 ens va fer riure tota la nit.
3.
- Ce film est une vraie croûte de fromage !-Aquesta pel·lícula és un autèntic nyap!
4.
- Ce film est une vraie bouse, je me suis endormi.-Aquesta pel·lícula és un nyap de debò, m'he adormit.
5.
- Son rapport est un vrai torchon, illisible et confus.-El seu informe és un autèntic nyap, il·legible i confús.
7.
- Cet emplâtre ne sait rien faire correctement au bureau.-Aquest nyap no sap fer res correctament a l'oficina.
8.
- Ce film est une vraie daube, je me suis endormi.-Aquesta pel·lícula és un autèntic nyap, m'he adormit.
Expressions avec nyap : traductions et exemples en français
Ce peintre a fait un travail de cochon sur ma façade.
Il a fait un gâchis de sa carrière professionnelle.
Il a fait un massacre de sa présentation.
Sa chambre est en pétard après la fête.