objectiu
Traduction de objectiu (catalan) en français
Nom
1.
- Mon objectif est de réussir mes examens cette année.-El meu objectiu és aprovar els exàmens aquest any.
- L'objectif du microscope permet de voir les cellules.-Objectiu del microscopi permet veure les cèl·lules.
2.
- L'enjeu du match est la qualification pour la finale.-L'objectiu del partit és la classificació per a la final.
3.
- La finalité de ce projet est d'améliorer la qualité de vie.-L'objectiu d'aquest projecte és millorar la qualitat de vida.
4.
- Ses visées politiques sont évidentes dans ce discours.-Les objectius polítics són evidents en aquest discurs.
5.
- L'objet de cette réunion est de prendre une décision.-Objectiu d'aquesta reunió és prendre una decisió.
Adjectif
1.
- Les jeunes sont particulièrement visés par cette campagne.-Els joves són especialment objectiu d'aquesta campanya.
2.
- Il faut rester objectif dans cette situation délicate.-Cal mantenir-se objectiu en aquesta situació delicada.
- La lentille objective du microscope grossit l'échantillon.-La lent objectiva del microscopi augmenta la mostra.
3.
- Son regard constatant révéla immédiatement les défauts du projet.-La seva mirada objectiva va revelar immediatament els defectes del projecte.
4.
- Ce jury doit évaluer de manière objective.-Aquest jurat ha d'avaluar objectivament.
5.
- Le journaliste a présenté un rapport factuel sur l'accident.-El periodista ha presentat un informe basat en fets sobre l'accident.
Images pour objectiu

(photographie) objectif photo
Expressions avec objectiu : traductions et exemples en français
Le but du jeu est de collecter le plus de cartes possible.
Le but du jeu est de collecter le plus de points possible.
Quel est son but avec ce nouveau projet ?
L'équipe a raté l'objectif de qualification pour les playoffs.
L'équipe avance vers l'objectif avec détermination.
La stratégie vers la cible est claire.
Le but du jeu, c'est de bien s'entendre avec ses collègues.
L'équipe joue près du but depuis dix minutes.
L'équipe a raté l'objectif de qualification pour les playoffs.
L'équipe avance vers l'objectif avec détermination.
La stratégie vers la cible est claire.
Elle vise le poste de directrice.
Il est près du but pour obtenir son diplôme.
Elle s'est perdue en route dans ses explications et a oublié l'essentiel.
Après des mois d'efforts, elle est enfin arrivée à son but.
Ce programme a pour but de réduire la pollution.
Ce n'est pas le but recherché, nous voulions aider les élèves.
L'armée a identifié une cible secondaire pour cette mission.
La date cible pour le lancement du produit est le 15 mars.
Les journalistes ont été pris pour cible par les manifestants.
Le but ultime de l'équipe reste le titre.
L'entreprise s'est fixé un objectif chiffré de 500 ventes ce trimestre.
L'objectif d'appareil photo de 50mm donne des portraits magnifiques.
L'équipe commerciale doit atteindre son objectif de vente mensuel.