obrir

Traduction

Traduction de obrir (catalan) en français

Verbe

1.
porta finestra, accés lloc
  • Il ouvre la porte pour laisser entrer ses amis.-Ell obre la porta per deixar entrar els seus amics.
  • Cette clé ouvre la salle de réunion.-Aquesta clau obre la sala de reunions.
2.
camí, habilitació
  • Les randonneurs ont pratiqué un sentier dans la forêt.-Els excursionistes han obert un sender a la bosc.
  • Ils ont pratiqué une brèche dans le mur.-Han obert una bretxa al mur.
3.
camí
  • Les ouvriers tracent une nouvelle route dans la forêt.-Els obrers traçen una nova carretera al bosc.

Expressions avec obrir : traductions et exemples en français

obrir la portav.
Il va ouvrir la porte pour laisser entrer les invités.
obrir una finestrav.
Il faut ouvrir une fenêtre pour aérer la chambre.
Les ouvriers vont ouvrir la route bloquée par l'éboulement.
obrir-sev.
La route s'ouvre sur une magnifique vallée.
Les employés arrivent avant l'ouverture pour préparer le magasin.
Il faut casser une noix avec un casse-noix pour manger l'amande.

Plus d'exemples de obrir

Ce pont ouvre la région au tourisme.
Aquest pont obre la regió al turisme.
Les ouvriers ouvrent un passage dans le mur.
Els obrers obren un pas al mur.
Le maire ouvre officiellement la fête du village.
L'alcalde obre oficialment la festa del poble.
Elle ouvre son livre à la première page.
Obre el seu llibre a la primera pàgina.
Cette rue ouvre sur la place principale.
Aquesta carrer obre a la plaça principal.
Ils ont pratiqué une brèche dans le mur.
Han obert una bretxa al mur.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “o”: