obrir
Traduction de obrir (catalan) en français
Verbe
1.
- Il ouvre la porte pour laisser entrer ses amis.-Ell obre la porta per deixar entrar els seus amics.
- Cette clé ouvre la salle de réunion.-Aquesta clau obre la sala de reunions.
2.
- Les randonneurs ont pratiqué un sentier dans la forêt.-Els excursionistes han obert un sender a la bosc.
- Ils ont pratiqué une brèche dans le mur.-Han obert una bretxa al mur.
3.
- Les ouvriers tracent une nouvelle route dans la forêt.-Els obrers traçen una nova carretera al bosc.
Expressions avec obrir : traductions et exemples en français
Il va ouvrir la porte pour laisser entrer les invités.
Il faut ouvrir une fenêtre pour aérer la chambre.
Les ouvriers vont ouvrir la route bloquée par l'éboulement.
La route s'ouvre sur une magnifique vallée.
Les employés arrivent avant l'ouverture pour préparer le magasin.
Il faut casser une noix avec un casse-noix pour manger l'amande.
Les ouvriers vont faire un passage dans le mur pour la nouvelle porte.
Les cambrioleurs ont dû ouvrir de force la porte d'entrée.
Il a ouvert de grands yeux en découvrant le cadeau.
Elle ouvre en grand les fenêtres pour aérer la maison.
Il faut ouvrir grand les fenêtres pour aérer la pièce.
Le directeur a décidé d'ouvrir grand les portes de l'école pour la fête.
Elle a ouvert grand la porte à ses invités avec un sourire.
Il n'a pas osé ouvrir la bouche pendant toute la réunion.
Elle ouvre la fermeture éclair de sa veste pour avoir moins chaud.
Cette entrée va ouvrir l'appétit avant le plat principal.
Papa va ouvrir le champagne pour accompagner le dessert.
Les explorateurs ont ouvert le chemin à travers la forêt dense.
Papa va ouvrir le coffre pour sortir les bagages.
Elle ouvre le rideau pour admirer le paysage.
Il a ouvert les bras pour montrer qu'il n'avait rien à cacher.
Le gardien doit ouvrir les portes du musée à neuf heures.
Elle ouvre les rideaux chaque matin pour éclairer la pièce.
Il ouvre les yeux au lever du soleil chaque matin.