observar
Traduction de observar (catalan) en français
Verbe
1.
- Le gardien observe les visiteurs depuis sa cabine.-El vigilant observa els visitants des de la seva cabina.
- J'ai observé un changement dans son comportement.-He observat un canvi en el seu comportament.
2.
- Il mate la télé depuis ce matin.-Fa hores que mira fixament la tele.
3.
- Il considéra longuement le paysage depuis la fenêtre.-Va contemplar llargament el paisatge des de la finestra.
4.
- Elle pose un regard bienveillant sur ses élèves.-Ella mira amb atenció els seus alumnes amb benevolència.
5.
- Les scientifiques ont enregistré une hausse des températures.-Els científics han constatat un augment de les temperatures.
Expressions avec observar : traductions et exemples en français
Nous aimons observer les oiseaux dans le parc le dimanche matin.
Il aime regarder les gens passer dans la rue depuis son café.
Elle aime observer les gens dans les cafés pour comprendre leurs habitudes.
Nous allons observer les baleines au large des côtes bretonnes.
Elle regardait avec curiosité les objets anciens dans le grenier.
Le scientifique observe attentivement les cellules au microscope.
Elle regarde attentivement la carte pour trouver son chemin.
Les scientifiques observent de loin le comportement des animaux sauvages.
Il préfère regarder de loin les disputes familiales.
Les astronomes observent le ciel avec des télescopes puissants.
Nous aimons observer les étoiles avec un télescope depuis notre jardin.
Les scientifiques observent l'évolution du climat depuis des décennies.
Le médecin examine attentivement la radiographie du patient.
Le médecin va examiner de près cette radiographie pour établir son diagnostic.
Il s'étudie dans le miroir pour comprendre ses expressions.
Les deux rivaux s'observent attentivement pendant le débat.
Les familles juives orthodoxes observent le sabbat du vendredi soir au samedi soir.
Les gardes scrutent tous les mouvements suspects dans la zone.
La dame lorgnait l'opéra avec ses jumelles dorées.
Les musulmans observent le jeûne pendant le Ramadan.
Il scrute le ciel à la recherche d'étoiles filantes.