omplir de
Traduction de omplir de (catalan) en français
Verbe
1.
- Il bourre sa valise de vêtements pour le voyage.-Ell omple la seva maleta de roba per al viatge.
- Elle bourre sa fille de compliments après son spectacle.-Omple la seva filla de compliments després de la seva actuació.
2.
- Ses parents l'ont comblé de cadeaux pour son anniversaire.-Els seus pares el van omplir de regals per al seu aniversari.
3.
- Elle accable ses enfants de cadeaux à chaque anniversaire.-Omple els seus fills de regals a cada aniversari.
4.
- Les fans ont inondé la star de lettres d'amour.-Els fans han inundat la estrella de cartes d'amor.
5.
- Le roi a comblé ce noble de richesses et de titres.-El rei ha colmat aquest noble de riqueses i títols.
Expressions avec omplir de : traductions et exemples en français
La place se remplit de monde pour le concert.
Cette bonne nouvelle va mettre en joie toute la famille.
Cette nouvelle va combler de joie mes parents.
Grand-mère gâte toujours ses petits-enfants à Noël.
Il faut remplir à nouveau le réservoir d'essence de la voiture.
La place se remplit de monde pour le concert.
Elle couvre de baisers son petit enfant qui revient de voyage.
Au printemps, le cerisier se couvre de fleurs blanches magnifiques.
Les spectateurs remplissent à craquer la salle de concert.
Son cœur se remplit de tristesse à cette nouvelle.
Il a bombardé sa copine de messages toute la nuit.
Les journalistes ont accablé de louanges le nouveau film.
Il a menacé de lui bourrer la gueule après cette insulte.
Elle a meublé sa maison avec de beaux objets d'art.
Ses parents l'accablent de reproches depuis son échec scolaire.
Elle l'accable de reproches depuis son erreur.
Elle a eu chaud au coeur en voyant son fils réussir.
Son comportement grossier a couvert sa famille de honte.
Ses yeux s'injectent de sang à cause de la fatigue.
Le fermier engrène ses poules avant l'hiver.
Ces baraquements ont entôlé tout le quartier.