pacient

Traduction

Traduction de pacient (catalan) en français,

Adjectif

1.
espera, tolerància
  • Il reste patient malgré les retards répétés du train.-Ell es manté pacient malgrat els retards repetits del tren.
  • Elle est très patiente avec ses élèves difficiles.-Ella és molt pacient amb els seus alumnes difícils.
2.
espera, tolerància
  • Elle reste patiente malgré le retard du train.-Ella es manté pacient malgrat el retard del tren.
  • Ma mère est très patiente avec ses élèves difficiles.-La meva mare és molt pacient amb els seus alumnes difícils.

Nom

1.
pacient mèdic, lingüística
  • Le patient attend son rendez-vous chez le dentiste.-El pacient espera la seva cita al dentista.
  • Dans la phrase, le patient est représenté par le complément d'objet direct.-A la frase, el pacient està representat pel complement directe.
2.
mèdic, filosofia
  • La patiente attend son rendez-vous chez le dentiste.-La pacient espera la seva cita al dentista.
  • Dans cette expérience, Marie est la patiente de l'action.-En aquest experiment, la Maria és la pacient de l'acció.
3.
hospital
TECH.
  • Le soigné attend son rendez-vous avec l'infirmière.-El pacient espera la seva cita amb l'infermera.

Expressions avec pacient : traductions et exemples en français

ser pacientv.
Il faut être patient quand on apprend une nouvelle langue.
Il faut rester patient pendant les travaux de rénovation.
pacient hospitalitzatnm.
Le patient hospitalisé doit suivre le règlement de l'établissement.
L'hospitalisé attend le médecin.
pacient zeronm.
Les enquêteurs recherchent le patient zéro de cette nouvelle chaîne de contamination.
Le malade ambulatoire est rentré chez lui après son opération.
L'équipe soignante accompagne ce patient en phase terminale avec bienveillance.
La relation médecin-malade est basée sur la confiance mutuelle.
La relation médecin-patient est essentielle pour un traitement efficace.
La relation médecin-patient repose sur la confidentialité et l'écoute.

Plus d'exemples de pacient

Un homme patient face aux injustices de la vie.
Un home pacient davant les injustícies de la vida.
Elle demeure patiente face aux épreuves de la vie.
Ella roman pacient davant les proves de la vida.
Dans cette expérience, le patient reçoit le stimulus de l'agent.
En aquesta experiència, el pacient rep l'estímul de l'agent.
Dans cette expérience, Marie est la patiente de l'action.
En aquest experiment, la Maria és la pacient de l'acció.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: