panxa nf.

Traduction

Traduction de panxa (catalan) en français

Nom

1.
panxa, panxa
  • Il a mal au ventre après avoir trop mangé.-Ell té mal de panxa després de menjar massa.
  • Il cache son gros ventre sous une chemise large.-Amaga la seva panxa grossa sota una camisa ampla.
2.
cos humà, panxa grossa
Vieilli
  • Il se frotte la panse après ce bon repas.-Es frega la panxa després d'aquest bon àpat.
  • Son père a développé une belle panse avec l'âge.-El seu pare ha desenvolupat una bona panxa amb els anys.
3.
cos
  • Il se frotte le bidon après ce bon repas.-Es frega la panxa després d'aquest bon àpat.
4.
mèdic
  • Il a mal au bide après avoir trop mangé.-Li fa mal la panxa després d'haver menjat massa.
5.
aparença
  • Avec l'âge, sa brioche commence à se voir.-Amb els anys, la seva panxa comença a notar-se.
6.
panxa
  • Après les fêtes, il caresse son petit bedon.-Després de les festes, acaricia la seva petita panxeta.
8.
mèdic
  • J'ai mal au coco après ce repas copieux.-Em fa mal la panxa després d'aquest àpat copiós.
9.
  • Il se gratte la paillasse après le repas.-Es rasca la panxa després de dinar.

Expressions avec panxa : traductions et exemples en français

mal de panxanm.
Elle a un mal de ventre depuis ce matin après avoir mangé.
de panxa a daltadj.
Le bébé dort sur le dos dans son berceau.
Au buffet, j'ai eu les yeux plus gros que le ventre.
Il a eu des yeux plus gros que le ventre au buffet.
agafar panxav.
Depuis qu'il a arrêté le sport, il commence à prendre du ventre.
estirat de panxa a terraadv.
Le soldat rampe à plat ventre pour éviter les balles.
Il était couché à plat ventre sur la plage pour bronzer.
Mon oncle est devenu un vrai gros ventre depuis sa retraite.

Plus d'exemples de panxa

Le ventre de la bouteille est plus large que son goulot.
La panxa de l'ampolla és més ampla que el seu coll.
La panse du vase lui donne une forme élégante.
La panxa del gerro li dona una forma elegant.
La panse du 'o' doit être bien arrondie dans cette police.
La panxa de la 'o' ha de ser ben arrodonida en aquesta tipografia.
La panse de la cloche résonne dans tout le village.
La panxa de la campana ressona per tot el poble.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: