parella
Traduction de parella (catalan) en français
Nom
1.
- Ce couple se marie après cinq ans de vie commune.-Aquesta parella es casa després de cinc anys de convivència.
- Ce couple d'amis travaille ensemble depuis des années.-Aquesta parella d'amics treballa junta des de fa anys.
2.
- Une paire de tourterelles niche dans le jardin.-Una parella de tórtores fa niu al jardí.
- Ces deux amis forment une sacrée paire.-Aquests dos amics formen una bona parella.
3.
- Sa compagne et lui voyagent ensemble depuis vingt ans.-La seva parella i ell viatgen junts des de fa vint anys.
4.
- Les deux forment une équipe parfaite depuis des années.-La parella forma un equip perfecte des de fa anys.
5.
- Elle présente toujours son partner lors des événements familiaux.-Ella sempre presenta la seva parella als esdeveniments familiars.
- J'ai besoin d'un partner pour le tournoi de tennis de dimanche.-Necessito una parella per al torneig de tennis de diumenge.
Adjectif
- La fonction cosinus est une fonction pair.-La funció cosinus és una funció parella.
Expressions avec parella : traductions et exemples en français
Ce couple sans enfants voyage beaucoup plus facilement.
Ils découvrent les joies et les défis de la vie à deux.
Ils ont décidé de vivre à deux après trois ans de relation.
Ce couple de célébrités fait la une des magazines.
Marc et Julie forment un couple inséparable depuis leur mariage.
Le couple marié vient de célébrer ses vingt ans d'union.
Marie et Paul forment un couple parfait depuis dix ans.
Ils ont appris la danse de couple lors de leur voyage en Argentine.
Ils ont appris la danse en couple pour leur mariage.
Marc et Julie ont décidé de devenir un couple après six mois.
Marie et Paul sont en couple depuis trois ans.
Elle a trouvé un excellent partenaire de danse pour le tango.
Marie cherche un partenaire fidèle pour construire une famille.
Leur relation de couple traverse une période difficile depuis quelques mois.
Le travail à deux permet de partager les idées et les responsabilités.
Ils se sont mis ensemble l'année dernière.
Elle préfère danser sans partenaire lors des soirées.
Ils ont organisé un dîner en amoureux pour leur anniversaire de rencontre.
Ils ont organisé un voyage en amoureux à Paris pour leur anniversaire.
Il faut changer de partenaire pour le prochain exercice de danse.
Cette femme seule recherche l'amour sur des sites de rencontre.