parlar
Traduction de parlar (catalan) en français
Verbe
1.
- Le bébé commence à parler vers un an.-El nadó comença a parlar cap a l'any.
- Elle parle clairement de ses intentions.-Ella parla clarament de les seves intencions.
2.
- J'aime discuter avec mes voisins dans la cour.-M'agrada xerrar amb els meus veïns al pati.
3.
- Il s'entretient souvent avec son patron de ses projets.-Sovint conversa amb el seu cap sobre els seus projectes.
Nom
Expressions avec parlar : traductions et exemples en français
Mon petit frère a commencé à parler vers l'âge de deux ans.
Il faut réfléchir avant de parler à ton patron.
J'ai enfin eu ma sœur au téléphone après plusieurs tentatives.
— Tu viens courir sous la pluie ? — Ça non !
Il est hors de question que tu sortes ce soir avec cette tempête.
Jamais de la vie, je n'accepterai une telle proposition !
Nous avons discuté de choses et d'autres pendant une heure.
Nous avons parlé de choses et d'autres pendant le repas.
Nous devons échanger de vive voix pour clarifier ce malentendu.
C’est une façon de parler, ne t’inquiète pas.
Sa manière de parler révèle ses origines.
Je veux parler de ce problème qui nous préoccupe tous.
Elle a décidé de laisser parler son coeur et lui avouer ses sentiments.
Elle lui parle à l'oreille pour lui révéler un secret.
Il faut parler bas dans la bibliothèque.
Ils ont parlé de la pluie et du beau temps pendant l'attente.
Il faut parler haut et fort pour se faire entendre dans ce bruit.
Elle préfère parler tout bas quand elle raconte des secrets.
Le professeur doit parler tout haut pour que tous les élèves l'entendent.
Pas question que tu sortes ce soir avec tes amis !
Il a raté son examen, sans parler de ses problèmes personnels.
Le projet coûte trop cher, sans même parler de ses retards.