parlar

Traduction

Traduction de parlar (catalan) en français,

Verbe

1.
facultat, expressió
  • Le bébé commence à parler vers un an.-El nadó comença a parlar cap a l'any.
  • Elle parle clairement de ses intentions.-Ella parla clarament de les seves intencions.
2.
conversa
  • J'aime discuter avec mes voisins dans la cour.-M'agrada xerrar amb els meus veïns al pati.
3.
conversa
  • Il s'entretient souvent avec son patron de ses projets.-Sovint conversa amb el seu cap sobre els seus projectes.

Nom

1.
regional
  • Les pêcheurs utilisent un idiome particulier pour se comprendre.-Els pescadors utilitzen un parlar particular per entendre's.
2.
dialecte
TECH.
  • Le parler provençal se transmet encore dans certaines familles.-El parlar provençal encara es transmet en algunes famílies.

Expressions avec parlar : traductions et exemples en français

començar a parlarv.
Mon petit frère a commencé à parler vers l'âge de deux ans.
Il faut réfléchir avant de parler à ton patron.
parlar per telèfon ambv.
J'ai enfin eu ma sœur au téléphone après plusieurs tentatives.
— Tu viens courir sous la pluie ? — Ça non !
Il est hors de question que tu sortes ce soir avec cette tempête.
Jamais de la vie, je n'accepterai une telle proposition !
parlar de tot i de resv.
Nous avons discuté de choses et d'autres pendant une heure.
Nous avons parlé de choses et d'autres pendant le repas.
Nous devons échanger de vive voix pour clarifier ce malentendu.

Plus d'exemples de parlar

Elle parle couramment trois langues.
Ella parla amb fluïdesa tres llengües.
Il parle souvent de ses voyages.
Parla sovint dels seus viatges.
Ce perroquet parle très bien.
Aquest lloro parla molt bé.
Ses yeux parlent de tristesse.
Els seus ulls parlen de tristesa.
Le maire va parler à la cérémonie.
L'alcalde parlarà a la cerimònia.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: