partit

Traduction de partit (catalan) en français
Nom
1.
- Le match de football a été reporté à cause de la pluie.-El partit de futbol s'ha ajornat a causa de la pluja.
2.
- Elle milite dans un parti écologiste depuis des années.-Fa anys que milita en un partit ecologista.
- Les deux partis se sont opposés durant tout le débat.-Els dos partits s'han oposat durant tot el debat.
3.
- Ils ont regardé le game de hockey hier soir.-Ahir a la nit van veure el partit d'hoquei.
4.
- La rencontre de football aura lieu dimanche.-El partit de futbol tindrà lloc diumenge.
Adjectif
1.
- L'écu parti d'or et d'azur orne le portail du château.-L'escut partit d'or i d'atzur adorna el portal del castell.
- Le lion parti de gueules et d'argent figure sur les armoiries.-El lleó partit de gules i d'argent figura a les escuts.
2.
- Il se sentait tiraillé entre son travail et sa famille.-Se sentia dividit entre la feina i la família.
Images pour partit

(compétition) match
Expressions avec partit : traductions et exemples en français
L'équipe de France joue un match international contre l'Italie demain.
La pomme coupée en deux révèle ses pépins.
Le dernier match de la saison a été très intense.
La durée du match de football était de 90 minutes.
L'équipe s'entraîne dur avant le jour de match contre ses rivaux.
L'équipe de football a gagné son match à l'extérieur hier soir.
L'équipe de France joue un match amical contre l'Italie demain.
L'équipe de France joue un match amical de football contre l'Allemagne demain.
Le match de basketball a duré deux heures avec prolongations.
Le match de football commence à 20h30 ce soir.
Nous avons regardé une partie de football passionnante hier soir.
La rencontre de football aura lieu dimanche après-midi au stade.
Le match de hockey a eu lieu hier soir au stade municipal.
Notre équipe a gagné le match de volleyball hier soir.
Le match nocturne de tennis a commencé à 20h30.
Il a gagné sa partie de tennis en trois sets.
Le premier match de la saison aura lieu dimanche prochain.
Le résultat du match était 2-1 pour l'équipe locale.
L'arbitre a sifflé la fin de la partie après 90 minutes de jeu.
Le verre est tombé et maintenant il est en deux.
La pomme coupée en deux révèle ses pépins.
Depuis qu'elle l'a quitté, il a le coeur brisé.
Le dernier match de la saison a été très intense.