passar

Traduction

Traduction de passar (catalan) en français,

Verbe

1.
esdeveniment
  • Un accident est arrivé sur l'autoroute.-Un accident ha passat a l'autopista.
2.
durada, temps
  • Elle passe ses vacances à lire.-Ella passa les vacances llegint.
  • Les heures passent vite quand on s'amuse.-Les hores passen de pressa quan ens divertim.
3.
esdeveniment
  • Que s'est-il passé pendant mon absence ?-Què ha passat durant la meva absència?
4.
esdeveniment
  • L'orage est venu troubler notre pique-nique.-La tempesta ha passat i ha trastocat el nostre pícnic.
5.
transmissió
  • Il m'a refilé son vieux téléphone avant d'acheter le nouveau.-Em va passar el seu vell telèfon abans de comprar el nou.

Nom

joc de bridge
TECH.
  • Le joueur a utilisé un laisser-passer pour tromper l'adversaire.-El jugador va utilitzar un passar per enganyar l'adversari.

Expressions avec passar : traductions et exemples en français

deixa'm passarexp.
Laissez-moi passer, je dois atteindre la sortie.
passar temps juntsv.
Nous aimons passer du temps ensemble le week-end.
passar-s'ho bév.
On a bien ri pendant cette soirée entre amis.
Les enfants s'amusent ensemble dans le parc après l'école.
fer passar el tempsv.
Elle lit des romans pour faire passer le temps pendant le voyage.
passar en netv.
Je dois mettre au propre mon devoir avant de le rendre.

Plus d'exemples de passar

Il passe par la rue principale pour aller au travail.
Ell passa pel carrer principal per anar a la feina.
Je passerai chez toi demain soir.
Passaré per casa teva demà al vespre.
Ce film passe au cinéma cette semaine.
Aquesta pel·lícula passa al cinema aquesta setmana.
Passe-moi le sel, s'il te plaît.
Passa'm la sal, si us plau.
Sa colère va passer avec le temps.
La seva ràbia passarà amb el temps.
L'eau passe de l'état liquide à l'état gazeux.
L'aigua passa de l'estat líquid a l'estat gasós.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: