pegat nm.

pegat: patch
Images
Traduction

Traduction de pegat (catalan) en français

Nom

1.
reparació, informàtica
  • Il a mis un patch sur son jean troué.-Ha posat un pegat al seu texà foradat.
  • Le développeur a publié un patch pour corriger le bug.-El desenvolupador ha publicat un patch per corregir l'error.
2.
reparació
  • Cette mesure n'est qu'un sparadrap sur les vrais problèmes.-Aquesta mesura no és més que pegat sobre els veritables problemes.
3.
informàtica
TECH.
  • L'entreprise a publié un correctif logiciel pour résoudre le bug.-L’empresa ha publicat un pegat per resoldre el bug.
4.
  • Elle a ajouté une pièce rapportée sur le coude déchiré.-Ha afegit un pegat al colze esquinçat.
5.
informàtica
TECH.
  • Cette retouche corrige le bug en attendant la mise à jour.-Aquest pegat corregeix l'error mentre esperem l'actualització.
6.
composició
  • Son discours était un placage d'idées sans cohérence.-El seu discurs era un pegat d'idees sense coherència.

Images pour pegat

  • pegat: petite pièce adhésive ou cousue pour raccommoder quelque chose
    (réparation) patch
  • pegat: morceau de tissu cousu sur un vêtement pour le réparer
    (couture) pièce rapportée
  • pegat: petite pièce de caoutchouc qui sert à boucher un trou
    (réparation) rustine
  • pegat: pièce de tissu servant à raccommoder un vêtement
    (couture) tacon
  • pegat: pièce de cuir qui renforce une semelle usée
    (cordonnerie) becquet
  • pegat: morceau neuf ajouté pour réparer un objet troué
    (pièce) tapin

Expressions avec pegat : traductions et exemples en français

pegat de nicotinanm.
Il utilise un patch de nicotine pour arrêter de fumer.
Il a été battu par des voyous dans la rue.
Le médecin lui a prescrit un patch cutané contre la douleur.
pegat de correcciónm.
L'entreprise a publié un patch de correction pour résoudre le problème de sécurité.
Cette veste a deux poches plaquées sur la poitrine.
Le médecin lui a prescrit des pastilles adhésives contre le mal de mer.

Plus d'exemples de pegat

Le développeur a publié un patch pour corriger le bug.
El desenvolupador ha publicat un patch per corregir l'error.
Cette mesure n'est qu'une rustine qui ne règle rien.
Aquesta mesura no és més que un pegat que no resol res.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: