pelar
Traduction de pelar (catalan) en français
Verbe
1.
- Je pèle les pommes de terre pour le dîner.-Jo pelo les pomes de terra per al sopar.
- Le boucher pèle le porc avant de le découper.-El carnisser pela el porc abans de tallar-lo.
2.
- Ma grand-mère épluche toujours les pommes avec un petit couteau.-La meva àvia sempre pela les pomes amb un ganivet petit.
3.
- Le gangster a flingué son rival lors du règlement de comptes.-El gàngster ha pelat el seu rival durant l'ajustament de comptes.
4.
- Il faut dénuder les fils électriques avant de les connecter.-Cal pelar els fils elèctrics abans de connectar-los.
6.
- Elle décortique les crevettes avant de les cuisiner.-Ella décortica els gambes abans de cuinar-les.
Expressions avec pelar : traductions et exemples en français
Je pèle de froid dans cette maison mal chauffée !
Les enfants crevaient de froid dans la cour d'école.
On se caille dehors avec ce vent glacial !
Les gangsters ont décidé de faire la peau à leur rival.
Elle utilise un couteau à éplucher pour peler les pommes de terre.
Toute la famille participe à la corvée de patates avant le souper.
Cette dure à cuire ne se laisse jamais attendrir par les supplications.
Ces durs à cuire refusent encore de négocier.
L'éleveur utilise une tondeuse électrique pour tondre ses moutons au printemps.
Toute la famille participe à la corvée de patates avant le souper.
L'éleveur utilise une tondeuse électrique pour tondre ses moutons au printemps.
Il a la peau dure, rien ne peut le décourager.
Ce patron est un vrai dur à cuire, il ne cède jamais.
Ce boxeur est dur de dur, il encaisse tous les coups.
Il faut peler à vif les oranges pour faire une salade de fruits.
Après ses vacances au soleil, il se pèle complètement.
Nous avons organisé une épluchette de blé d'Inde pour célébrer les récoltes.