pelar

Traduction

Traduction de pelar (catalan) en français

Verbe

1.
fruita verdura, animal
  • Je pèle les pommes de terre pour le dîner.-Jo pelo les pomes de terra per al sopar.
  • Le boucher pèle le porc avant de le découper.-El carnisser pela el porc abans de tallar-lo.
2.
  • Ma grand-mère épluche toujours les pommes avec un petit couteau.-La meva àvia sempre pela les pomes amb un ganivet petit.
3.
violència
  • Le gangster a flingué son rival lors du règlement de comptes.-El gàngster ha pelat el seu rival durant l'ajustament de comptes.
4.
protecció
  • Il faut dénuder les fils électriques avant de les connecter.-Cal pelar els fils elèctrics abans de connectar-los.
6.
  • Elle décortique les crevettes avant de les cuisiner.-Ella décortica els gambes abans de cuinar-les.

Expressions avec pelar : traductions et exemples en français

pelar-se de fredv.
Je pèle de froid dans cette maison mal chauffée !
Les enfants crevaient de froid dans la cour d'école.
On se caille dehors avec ce vent glacial !
pelar algúv.
Les gangsters ont décidé de faire la peau à leur rival.
Elle utilise un couteau à éplucher pour peler les pommes de terre.
Toute la famille participe à la corvée de patates avant le souper.
dura de pelarnf.
Cette dure à cuire ne se laisse jamais attendrir par les supplications.
durs de pelarnm.
Ces durs à cuire refusent encore de négocier.

Plus d'exemples de pelar

Après son coup de soleil, son dos pèle beaucoup.
Després de la seva cremades solars, el seu dors pèl molt.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: