pena nf.

Traduction

Traduction de pena (catalan) en français

Nom

1.
emoció, dret
  • Sa mort nous a causé une grande peine.-La seva mort ens va causar una gran pena.
  • Il a été condamné à une peine de prison de cinq ans.-Va ser condemnat a pena de presó de cinc anys.
2.
tristesa
  • Il éprouve un grand chagrin depuis la mort de son chien.-Sent una gran aflicció des de la mort del seu gos.
3.
lament
  • C'est dommage que tu ne puisses pas venir à la fête.-És una llàstima que no puguis venir a la festa.
4.
emoció
  • Cette nouvelle lui a fait beaucoup de mal.-Aquesta notícia li ha fet molt de mal.

Images pour pena

  • pena: partie opposée à la table d'un marteau
    (outil) panne

Expressions avec pena : traductions et exemples en français

no val la penaexp.
Ne répare pas ce vieux vélo, ça n'en vaut pas la peine.
Ça ne vaut pas la peine d'insister, ils ont déjà décidé.
Ça ne vaut pas la peine de réparer cette vieille voiture.
valdre la penaexp.
Franchement, ce voyage ça vaut le coup.
no valdre la penav.
Ce travail ne vaut pas la peine d'être fait maintenant.
fa penaexp.
Ce film, ça craint vraiment.
Quina pena
Dommage, il pleut pour notre pique-nique !
fer penav.
Ça me fait de la peine de te voir partir si tôt.

Plus d'exemples de pena

Il a été condamné à une peine de prison de cinq ans.
Va ser condemnat a pena de presó de cinc anys.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: