pendent

Traduction de pendent (catalan) en français
Nom
1.
- La voiture a du mal à gravir cette pente raide.-El cotxe té dificultats per pujar aquesta pendent pronunciada.
- Cette droite a une pente de 2.-Aquesta recta té una pendent de 2.
2.
- Le camion peine à monter cette rampe très raide.-El camió té dificultats per pujar aquesta pendent molt pronunciada.
3.
- Le penchant de la colline était très raide et difficile à gravir.-La pendent del turó era molt pronunciada i difícil de pujar.
4.
- Ce pendulaire prend le train tous les matins pour aller au bureau.-Aquest pendent agafa el tren cada matí per anar a l'oficina.
5.
- La partie descendante de la montagne était très raide.-La baixada de la muntanya era molt pronunciada.
Adjectif
1.
- Ce projet dans les airs attend une décision finale.-Aquest projecte pendent espera una decisió final.
2.
- Le dossier est en attente depuis deux semaines.-L'expedient està pendent des de fa dues setmanes.
3.
- Le projet demeure en balance jusqu'à validation du budget.-El projecte continua pendent fins que s'aprovi el pressupost.
4.
- Le dossier est laissé en suspens par le comité.-El dossier està pendent pel comitè.
- Le projet, laissé en suspens, reprendra après les vacances.-El projecte, pendent, reprendrà després de les vacances.
5.
- Ce dossier en souffrance attend une décision depuis des mois.-Aquest expedient pendent espera una decisió des de fa mesos.
Adverbe
1.
- Ce dossier reste en souffrance depuis des mois.-Aquest expedient roman pendent des de fa mesos.
2.
- Son dossier de naturalisation est en instance depuis six mois.-El seu expedient de nacionalització està en tràmit des de fa sis mesos.
3.
- Les négociations sont restées en plan après le désaccord.-Les negociacions han quedat en suspens després del desacord.
Images pour pendent

(terrain) pente 
(terrain) rampe 
(relief) penchant 
(mathématiques) déclivité 
(pente) cueille 
(pente) rapine
Expressions avec pendent : traductions et exemples en français
Le sentier descend en pente douce vers la vallée.
Vous avez trois messages en attente sur votre répondeur.
Le toit en pente évacue bien la pluie.
Le chemin en pente douce permet une montée facile.
Les skieurs se rassemblent au haut de la pente avant de descendre.
La pente douce de la colline permet aux randonneurs de monter facilement.
La pente raide de la montagne rendait l'ascension difficile.
Ces options encore en jeu seront discutées demain.
Le formulaire à compléter doit être rendu avant vendredi.
Le vélo roule en descente sans effort.
Les skieurs se rassemblent au haut de la pente avant de descendre.
La pente raide de la montagne rendait l'ascension difficile.
Je dois surveiller l'heure pour ne pas rater mon train.
Le professeur a l'œil sur les élèves pendant l'examen.
Les équipes restent à l'écoute des besoins des clients.
Depuis cette dispute, il a un compte à régler avec son voisin.
Il avoue avoir une ardoise au café du coin.
L'entreprise a plusieurs comptes non réglés avec ses fournisseurs.
Le montant restant dû sur ce prêt est de 5000 euros.
La somme restant à payer s'élève à 2000 euros après l'acompte.
Le solde à payer s'élève à 150 euros après l'acompte versé.
Le solde dû sur ma carte de crédit est de 150 euros.
Cette fonctionnalité est à tester avant la mise en ligne.
