per error

Traduction

Traduction de per error (catalan) en français,

Adverbe

1.
equivocació, informació errònia
  • Elle a effacé par erreur le fichier important de son ordinateur.-Ella ha esborrat per error l'arxiu important del seu ordinador.
  • Il a pris par erreur le mauvais train à cause des horaires périmés.-Va agafar per error el tren equivocat a causa dels horaris caducats.
2.
equivocació
  • Il était en erreur quand il a donné cette réponse.-Ell estava per error quan va donar aquesta resposta.
3.
  • J'ai pris son manteau par méprise en sortant du restaurant.-Vaig agafar el seu abric per error en sortir del restaurant.
4.
  • Elle a effacé le fichier par inadvertance.-Ella va esborrar el fitxer per error.

Adjectif

cop fallat
  • Un virement par erreur a été rapidement remboursé.-Un ingrés per error va ser reemborsat ràpidament.

Expressions avec per error : traductions et exemples en français

agafar per errorv.
Il a pris par erreur le manteau de son voisin au vestiaire.
Il a fait une erreur d'inattention en oubliant de signer le document.
Il a pris par erreur le manteau de son voisin au vestiaire.
pres per erroradj.
Il a été pris à tort pour le coupable de ce vol.
per assaig i erroradv.
Il a résolu le problème par tâtonnements après plusieurs tentatives.
Il a appris à cuisiner par essais et erreurs.
Il a résolu le problème par tâtonnement, testant chaque possibilité.
On lui a attribué à tort la victoire de son équipe.

Plus d'exemples de per error

Il a pris par erreur le mauvais train à cause des horaires périmés.
Va agafar per error el tren equivocat a causa dels horaris caducats.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: