petit
Traduction de petit (catalan) en français
Adjectif
1.
- Il habite dans un petit appartement au centre-ville.-Viu en un pis petit al centre de la ciutat.
- Il gagne un petit salaire dans cette entreprise.-Guanya un petit salari en aquesta empresa.
2.
- Il a acheté une p'tite voiture pour la ville.-Ha comprat un cotxe petit per a la ciutat.
- Ma p'tite sœur a seulement cinq ans.-La meva petita germana només té cinc anys.
3.
- Cette robe de petite taille ne lui va pas.-Aquest vestit de mida petita no li va bé.
4.
- Dix euros, ce n'est pas lourd pour ce cadeau.-Deu euros, això no és petit per a aquest regal.
5.
- Mon petit frère est encore haut comme trois pommes.-El meu germà petit encara és alt com tres pomes.
Nom
1.
- Viens ici mon petit, j'ai quelque chose pour toi.-Vine aquí petit, tinc una cosa per a tu.
2.
- Ce petit enfant est plus petit que ses camarades de classe.-Aquest nen petit és més baix que els seus companys de classe.
3.
- Viens ici, mon petit gars, papa va t'expliquer.-Vine aquí, petit, que el papa t'ho explicarà.
4.
- Il a rangé tous les petits dans cette boîte.-Ha guardat tots els petits en aquesta capsa.
5.
- Viens ici, petit père, on va jouer ensemble.-Vine aquí, petitó, que jugarem junts.
Expressions avec petit : traductions et exemples en français
Mon petit frère a quinze ans et joue au football.
Le petit garçon joue dans le jardin avec ses jouets.
Le jeune enfant apprend à parler et à marcher.
Cette maison est plus petite que la nôtre.
Elle habite dans un tout petit appartement au centre-ville.
Ce très petit chien peut tenir dans un sac à main.
L'enfant est tout-petit et ne marche pas encore.
Mon petit bébé dort paisiblement dans son berceau.
Ils ont décidé de s'installer dans un petit village de montagne.
Ce pantalon est trop petit pour moi.
Ce pull est devenu trop petit après le lavage.
Ils ont décidé de s'installer dans un petit village de montagne.
Quand il était tout petit, il adorait les histoires de dragons.
Il joue du piano depuis son plus jeune âge.
Il joue du piano depuis tout petit.
Il joue du piano dès son plus jeune âge.
Paul est le cadet de son frère aîné de trois ans.
Le fils cadet héritera de la maison familiale selon la tradition.
Viens ici mon petit chéri, il faut qu'on parle.
Viens ici mon bébé chéri, maman va te faire un câlin.
Viens ici, mon petit cœur, je vais te raconter une histoire.
Ce pantalon est plus petit que la normale pour ma taille.
Il y a eu un léger problème avec l'imprimante ce matin.