pillar

Traduction

Traduction de pillar (catalan) en français

Verbe

1.
clic
  • Je n'ai pas pigé ce qu'il voulait dire.-No he pillat què volia dir.
2.
robatori violent
  • Les soldats ont pillé la ville pendant la guerre.-Els soldats van pillar la ciutat durant la guerra.
3.
sorprendre
  • Les parents ont attrapé leur fils en train de mentir.-Els pares van pillar el seu fill mentint.
4.
sorprendre
  • Les policiers l'ont choppé en flagrant délit.-Els policies el van pillar en flagrant delicte.
5.
obtenció, drogues
Argot
  • J'ai pécho ce livre dans une brocante.-He pillat aquest llibre en un mercat de segona mà.
  • Il va pécho de la beuh chez son dealer.-Va pillar maria al seu camell.
6.
argot
Argot
  • Tu entraves ce qu'il raconte ?-Pilles el que diu?
7.
detenció
Argot
  • Les flics l'ont niqué en flagrant délit.-Els polis el van pillar in fraganti.
8.
flagranter
  • Il s'est fait piquer en train de tricher.-Se l'ha pillar traint de fer trampes.

Expressions avec pillar : traductions et exemples en français

Il a eu une cuite hier soir et ne se souvient de rien.
Ils ont décidé de virer une brosse pour célébrer.
Il a attrapé une saleté en sortant sans manteau.
Il a pris une cuite hier soir à la fête.
Il s'est poivroté hier soir et a mal à la tête.
Il a pris une brosse hier soir au bar.
Il s'est torché au bar hier soir.
Il saisit immédiatement le problème dès qu'elle lui explique.
Après trois verres, il prenait déjà cher.

Plus d'exemples de pillar

Il va pécho de la beuh chez son dealer.
Va pillar maria al seu camell.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: