pit
Traduction de pit (catalan) en français
Nom
1.
- Elle croisait les bras sur son sein.-Ella creuava els braços sobre el seu pit.
- Elle allaite son bébé au sein.-Ella alleta el seu nadó al pit.
2.
- Il posa sa main sur sa poitrine pour sentir son cœur battre.-Va posar la mà sobre el seu pit per sentir el seu cor bategar.
- Elle porta une robe qui mettait en valeur sa poitrine.-Portava un vestit que ressaltava el seu pit.
3.
- Ce chanteur a un coffre impressionnant pour tenir les notes.-Aquest cantant té un pit impressionant per aguantar les notes.
4.
- L'athlète bomba le poitrail en signe de fierté.-L'atleta va treure pit en senyal d'orgull.
- Le cheval avait une blessure sur le poitrail après sa chute.-El cavall tenia una ferida al pit després de la seva caiguda.
Abréviation
- Il a adopté un pit très gentil.-Ha adoptat un pit molt carinyós.
Expressions avec pit : traductions et exemples en français
Le blanc de dinde est parfait pour les sandwichs légers.
L'eau montait à hauteur de poitrine dans la cave inondée.
Elle porte une broche à la poitrine très élégante.
Il ressent une douleur à la poitrine depuis ce matin.
Il range toujours son stylo dans sa poche de poitrine.
J'ai cuisiné des poitrines de poulet grillées avec des légumes.
J'ai préparé des blancs de volaille grillés avec des légumes.
Elle a pris sa taille de la poitrine pour acheter un nouveau soutien-gorge.
Le rouge-gorge chante dans le jardin depuis ce matin.
Elle donne à téter à son fils tous les trois heures.
Elle bronzait aux seins nus sur la plage privée.
Des manifestantes seins nus marchent sur la plage.
Elle consulte son médecin pour son sein douloureux depuis plusieurs jours.
Elle a eu un serrement de poitrine en apprenant la nouvelle.
Il a ressenti un serrement dans la poitrine en montant les escaliers.
Le ballon l'a frappé en pleine poitrine.
Mon frère a été nourri au sein pendant six mois.
Ses poils de torse sont devenus plus denses avec l'âge.
Cette actrice à forte poitrine est très populaire au cinéma.
Il bombe la poitrine en recevant sa médaille.
Il bombe le torse pour impressionner ses amis.
Il marche poitrine en avant après sa victoire.
Cette actrice est connue pour sa poitrine généreuse.
Le couturier a pris son tour de poitrine pour ajuster la robe.