pitjor
Traduction de pitjor (catalan) en français
Adverbe
1.
- Elle se sent plus mal depuis ce matin.-Se sent pitjor des d'aquest matí.
- Cette année, tout se déroule plus mal malgré nos efforts.-Enguany, tot es desenvolupa pitjor malgrat els nostres esforços.
2.
- Il chante pire que son frère depuis qu'il est enroué.-Canta pitjor que el seu germà des que està afònic.
Adjectif
1.
- Cette situation est pire que la précédente.-Aquesta situació és pitjor que l'anterior.
2.
- Ce restaurant est moins bon que celui d'hier.-Aquest restaurant és pitjor que el d'ahir.
3.
- Ce film est plus mauvais que le précédent.-Aquesta pel·lícula és pitjor que l'anterior.
- La situation est plus mauvaise qu'hier.-La situació és pitjor que ahir.
4.
- Ce serait la dernière des solutions.-Aquesta seria la pitjor de les solucions.
Expressions avec pitjor : traductions et exemples en français
Depuis son accident, sa santé va de moins en moins bien.
Il travaille de moins en moins bien depuis qu'il est fatigué.
Il est le pire de tous les élèves de la classe.
Le pire de tout serait de perdre notre maison dans l'incendie.
Après l'opération, le médecin a dit que le plus dur est passé.
Après l'opération, le docteur nous a dit que le pire est passé.
Après cette opération difficile, le plus dur est derrière nous.
Vous ne voulez pas mon aide ? Tant pis pour vous !
Après cette défaite, le coach a dit : « Le pire est à venir ».
Il est arrivé au mauvais moment, pendant notre réunion importante.
Au pire, nous devrons reporter le voyage à l'année prochaine.
J'ai raté mon examen, mais ça pourrait être pire, j'ai une seconde chance.
Après la tempête, la famille était dans une situation pire qu'avant.
Il a géré cette situation de la pire manière possible.
La situation économique évolue de pire en pire depuis trois mois.
Sa santé est pire que jamais depuis son accident.
Ce général était son pire ennemi depuis la guerre.
Il travaille de moins en moins bien depuis qu'il est fatigué.
Il est le pire de tous les élèves de la classe.
Il se retrouve dans une situation pire après cette décision.
Cet étudiant est capable du meilleur comme du pire selon sa motivation.
Mon frère est capable du pire comme du meilleur selon son humeur.