pitjor

Traduction

Traduction de pitjor (catalan) en français,

Adverbe

1.
salut, situació pitjor
  • Elle se sent plus mal depuis ce matin.-Se sent pitjor des d'aquest matí.
  • Cette année, tout se déroule plus mal malgré nos efforts.-Enguany, tot es desenvolupa pitjor malgrat els nostres esforços.
2.
intensitat
  • Il chante pire que son frère depuis qu'il est enroué.-Canta pitjor que el seu germà des que està afònic.

Adjectif

1.
comparació
  • Cette situation est pire que la précédente.-Aquesta situació és pitjor que l'anterior.
2.
comparació
  • Ce restaurant est moins bon que celui d'hier.-Aquest restaurant és pitjor que el d'ahir.
3.
qualitat, gravetat
  • Ce film est plus mauvais que le précédent.-Aquesta pel·lícula és pitjor que l'anterior.
  • La situation est plus mauvaise qu'hier.-La situació és pitjor que ahir.
4.
indesitjable
  • Ce serait la dernière des solutions.-Aquesta seria la pitjor de les solucions.

Expressions avec pitjor : traductions et exemples en français

anar cada cop pitjorv.
Depuis son accident, sa santé va de moins en moins bien.
cada cop pitjoradv.
Il travaille de moins en moins bien depuis qu'il est fatigué.
Il est le pire de tous les élèves de la classe.
el pitjor de totnm.
Le pire de tout serait de perdre notre maison dans l'incendie.
el pitjor ja ha passatexp.
Après l'opération, le médecin a dit que le plus dur est passé.
Après l'opération, le docteur nous a dit que le pire est passé.
Après cette opération difficile, le plus dur est derrière nous.
pitjor per a vosaltres
Vous ne voulez pas mon aide ? Tant pis pour vous !

Plus d'exemples de pitjor

Cette année, tout se déroule plus mal malgré nos efforts.
Enguany, tot es desenvolupa pitjor malgrat els nostres esforços.
La situation est plus mauvaise qu'hier.
La situació és pitjor que ahir.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: