pla

Voir aussi :
Traduction

Traduction de pla (catalan) en français,

Adjectif

1.
superfície, geometria
  • Le terrain est complètement plat dans cette région.-El terreny és completament pla en aquesta regió.
  • Un angle plat divise le cercle en deux parties égales.-Un angle pla divideix el cercle en dues parts iguals.
2.
geografia
  • Cette région sans relief s'étend sur des kilomètres.-Aquesta regió plana s'estén durant quilòmetres.
3.
superfície
  • Le sol doit être parfaitement égal pour poser le carrelage.-El terra ha d'estar perfectament pla per posar la rajola.
4.
geometria
  • Cette surface est parfaitement plane, sans aucun relief.-Aquesta superfície és perfectament plana, sense cap relleu.
5.
geometria
  • Cette table est plane malgré ses années.-Aquesta taula és pla malgrat els seus anys.

Nom

1.
projecte, punt de vista
  • Son plan pour réussir l'examen est bien conçu.-El seu pla per aprovar l'examen està ben concebut.
  • Sur le plan moral, cette décision pose problème.-En el pla moral, aquesta decisió planteja problemes.
2.
pla
  • Le cycliste accélère dans le plat après la montée.-El ciclista accelera en el pla després de la pujada.
3.
cinema
TECH.
  • Le réalisateur a tourné ce plan vidéo en une seule prise.-El director ha rodat aquest pla en una sola presa.
4.
resultat
TECH.
  • Cette prise de vue est particulièrement réussie.-Aquesta presa és especialment reeixida.
5.
estratègia
  • Il a trouvé la bonne combinaison pour ouvrir le coffre.-Ha trobat la bona estratègia per obrir la caixa forta.

Abréviation

abreviatura de plaer
Vieilli
  • Ce film me donne trop de plaiz !-Va ser un pla veure't ahir!

Images pour pla

  • pla: zone de route ou de voie sans pente
    (terrain) plat

Expressions avec pla : traductions et exemples en français

Il portait un chapeau plat typique des marins bretons.
posar plav.
Elle pose la nappe à plat sur la table pour éviter les plis.
Il faut mettre à plat le tissu avant de le découper.
assecar en plav.
Il faut sécher à plat ce pull en cachemire pour qu'il garde sa forme.
Elle préfère porter des chaussures à talon plat pour marcher longtemps.
en primer plaadv.
L'acteur se place au premier plan devant le décor.
pa planm.
Elle prépare des pains plats pour accompagner le repas.

Plus d'exemples de pla

Cette variété riemannienne est plate selon les calculs.
Aquesta varietat de Riemann és plana segons els càlculs.
Quel est ton véritable plan derrière cette proposition ?
Quin és el teu veritable pla darrere d'aquesta proposta?
Ce plan séquence dure trois minutes sans coupure.
Aquest pla seqüència dura tres minuts sense tall.
Le plan contient tous les points de cette droite.
El pla conté tots els punts d'aquesta recta.
Le plan du mur est parfaitement lisse.
El pla del mur és perfectament llis.
PLA
Acronyme
plàstic biodegradable
TECH.
  • La bouteille est faite en PLA.-L’ampolla està feta de PLA.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: