pla
Traduction de pla (catalan) en français
Adjectif
1.
- Le terrain est complètement plat dans cette région.-El terreny és completament pla en aquesta regió.
- Un angle plat divise le cercle en deux parties égales.-Un angle pla divideix el cercle en dues parts iguals.
2.
- Cette région sans relief s'étend sur des kilomètres.-Aquesta regió plana s'estén durant quilòmetres.
3.
- Le sol doit être parfaitement égal pour poser le carrelage.-El terra ha d'estar perfectament pla per posar la rajola.
4.
- Cette surface est parfaitement plane, sans aucun relief.-Aquesta superfície és perfectament plana, sense cap relleu.
5.
- Cette table est plane malgré ses années.-Aquesta taula és pla malgrat els seus anys.
Nom
1.
- Son plan pour réussir l'examen est bien conçu.-El seu pla per aprovar l'examen està ben concebut.
- Sur le plan moral, cette décision pose problème.-En el pla moral, aquesta decisió planteja problemes.
2.
- Le cycliste accélère dans le plat après la montée.-El ciclista accelera en el pla després de la pujada.
3.
- Le réalisateur a tourné ce plan vidéo en une seule prise.-El director ha rodat aquest pla en una sola presa.
4.
- Cette prise de vue est particulièrement réussie.-Aquesta presa és especialment reeixida.
5.
- Il a trouvé la bonne combinaison pour ouvrir le coffre.-Ha trobat la bona estratègia per obrir la caixa forta.
Abréviation
- Ce film me donne trop de plaiz !-Va ser un pla veure't ahir!
Images pour pla

(terrain) plat
Expressions avec pla : traductions et exemples en français
Il portait un chapeau plat typique des marins bretons.
Elle pose la nappe à plat sur la table pour éviter les plis.
Il faut mettre à plat le tissu avant de le découper.
Il faut sécher à plat ce pull en cachemire pour qu'il garde sa forme.
Elle préfère porter des chaussures à talon plat pour marcher longtemps.
L'acteur se place au premier plan devant le décor.
Elle prépare des pains plats pour accompagner le repas.
Il a préparé un plan de route détaillé pour son voyage en Europe.
J'ai consulté le plan de ville pour trouver la bibliothèque municipale.
L'équipe a décidé de suivre le plan établi la semaine dernière.
Il utilise un tournevis plat pour démonter le meuble.
Elle fait des exercices tous les jours pour avoir un ventre plat.
Si ce projet échoue, notre plan B sera de déménager.
Pendant la réunion, elle préfère rester en retrait.
Il a posé le livre à plat sur la table.
Les montagnes apparaissent au deuxième plan de cette photographie.
Elle pose la nappe à plat sur la table pour éviter les plis.
Il faut sécher à plat ce pull en cachemire pour qu'il garde sa forme.
Son médecin lui a prescrit un programme d'exercice adapté à son âge.
L'équipe a décidé de suivre le plan établi la semaine dernière.
Ce poisson à tête plate vit dans les eaux peu profondes.
Une application d'arrière-plan synchronise automatiquement mes photos sur le cloud.
Le bec plat nage tranquillement sur l'étang.
Plus d'exemples de pla
PLA
Acronyme
- La bouteille est faite en PLA.-L’ampolla està feta de PLA.