plaga
Traduction de plaga (catalan) en français
Nom
1.
- La guerre est une plaie pour ce pays depuis des années.-La guerra és una plaga per a aquest país des de fa anys.
2.
- Les pucerons sont des organismes nuisibles pour les rosiers du jardin.-Els pugons són plaga per als rosers del jardí.
3.
- Les agriculteurs luttent contre les nuisibles qui détruisent leurs récoltes.-Els agricultors lluiten contra les plagues que destrueixen les seves collites.
4.
- Les agriculteurs luttent contre ce ravageur des céréales.-Els agricultors lluiten contra aquesta plaga dels cereals.
5.
- Cette idéologie est une vraie peste pour la société.-Aquesta ideologia és una veritable pesta per a la societat.
6.
- La pauvreté est un ulcère qui ronge notre société moderne.-La pobresa és una xacra que corroeix la nostra societat moderna.
7.
- La corruption est une tumeur qui ronge notre société.-La corrupció és un càncer que corroeix la nostra societat.
Expressions avec plaga : traductions et exemples en français
Les pucerons sont des insectes ravageurs redoutables pour les rosiers.
Ce voisin bruyant est une véritable plaie pour tout l'immeuble.
L'invasion de criquets a ravagé toutes les récoltes de la région.
Ce voisin bruyant est une véritable plaie pour tout l'immeuble.
L'invasion d'insectes a détruit toutes les cultures du village.
Quelle plaie, ce voisin qui fait du bruit tous les soirs !
Cette pollution est une véritable plaie d'Égypte pour la région.
Cette pollution est un fléau pour notre environnement.