plom
Traduction de plom (catalan) en français
Nom
1.
- Les anciennes canalisations étaient souvent faites en plomb.-Les antigues canonades sovint estaven fetes de plom.
- Le pêcheur attache un plomb à sa ligne.-El pescador lliga un plom a la seva línia.
2.
- Ce collègue est une vraie tête à claque avec ses remarques.-Aquest company és un autèntic plom amb els seus comentaris.
3.
- Ce voisin est un vrai casse-noix avec ses réclamations.-Aquest veí és un autèntic plom amb les seves queixes.
5.
- Cette enclume coule dès qu'elle met un pied dans l'eau.-Aquest plom s'enfonsa tan bon punt posa un peu a l'aigua.
6.
- Ce casse-noisette nous dérange encore avec ses histoires.-Aquest torracollons ens molesta una altra vegada amb les seves històries.
7.
- Ce collègue est une scie avec ses histoires.-Aquest company és un pesat amb les seves històries.
Images pour plom

(histoire) bouille
Expressions avec plom : traductions et exemples en français
Il marche sur la pointe des pieds depuis l'incident au bureau.
Il joue petit bras dans cette négociation, il devrait être plus offensif.
Il préfère jouer tranquille et ne pas se mêler de cette affaire.
Après cette journée épuisante, j'ai eu un sommeil de plomb toute la nuit.
Les enfants alignent leurs petits soldats de plomb sur la table.
Mon grand-père a des pieds de plomb quand il monte les escaliers.
Un ciel de plomb pesait sur la ville avant la tempête.
Cette valise est lourde comme du plomb, impossible à porter.
La pierre a glissé et est tombée à plomb dans le puits.
Il faut mettre de l'essence sans plomb dans cette voiture moderne.
L'enfant alignait ses soldats de plomb sur la table.
Cette peinture à base de plomb est dangereuse pour les enfants.
Les nuages avaient une couleur plomb inquiétante avant l'orage.
Après cette longue marche, j'ai les jambes de plomb.
Après cette longue marche, j'ai les jambes en plomb.
Ce pied lourd a encore cassé quelque chose.
Il fait le plein de sans-plomb à la station-service.
Je fais le plein avec du sans plomb 95 à la station-service.
Je fais toujours le plein avec du sans plomb 98 pour ma voiture de sport.
Cette étagère n'est pas d'équerre, elle penche.