plomall nm.

plomall: plumeau
Images
Traduction

Traduction de plomall (catalan) en français

Nom

1.
neteja, jardineria
  • Elle époussette les meubles avec son plumeau chaque matin.-Ella espolsa els mobles amb el seu plomall cada matí.
  • Le plumeau de cette graminée ondule gracieusement dans le vent.-El plomall d'aquesta gramínia oneja graciosament amb el vent.
2.
fum, plomes
  • Un panache de vapeur s'échappait de la locomotive.-Un plomall de vapor sortia de la locomotora.
  • Le casque du général était orné d'un magnifique panache blanc.-El casc del general estava adornat amb un magnífic plomall blanc.
3.
mèdic, adornament
  • L'aigrette du héron se dresse quand il est en colère.-El plomall de l'agró s'aixeca quan està enfadat.
  • La princesse portait une magnifique aigrette lors du bal.-La princesa portava un magnífic plomall al ball.
4.
animal
  • Cette houppe caractérise le coq huppé.-Aquest plomall caracteritza el gall amb plomall.
5.
gasos
  • Une gerbe de vapeur s'échappe de la locomotive.-Un plomall de vapor surt de la locomotora.
6.
plomall
  • La poudre des ailes protège l'oiseau de l'eau.-Plomall de les ales protegeix l'ocell de l'aigua.
7.
plomes
  • Le paon mâle déploie sa magnifique huppe colorée.-El paó mascle desplega el seu magnífic plomall de colors.

Images pour plomall

  • plomall: objet fait de plumes attachées pour enlever la poussière
    (ménage) plumeau
  • plomall: colonne de fumée ou forme similaire s'élevant dans l'air
    (fumée) panache
  • plomall: faisceau de plumes effilées sur la tête de certains oiseaux
    (médical) aigrette
  • plomall: touffe de plumes ou poils sur la tête d'un animal
    (animal) houppe
  • plomall: ornement fait de plumes fixé sur une coiffure militaire
    (militaire) plumet
  • plomall: brosse ronde avec manche long pour nettoyer
    (outil) tête de loup

Expressions avec plomall : traductions et exemples en français

plomall de fumnm.
Un panache de fumée s'échappait de la cheminée du chalet.
Le chien porte fièrement sa queue en panache au-dessus du dos.
Le panache conique s'élevait majestueusement au-dessus du cratère en éruption.
Elle housse les meubles avec son plumeau.
Le fuligule morillon plonge pour chercher sa nourriture dans l'étang.
Le harle huppé nage près des roseaux avec sa huppe caractéristique.
La houpette vit dans les forêts de Guyane française.

Plus d'exemples de plomall

Le plumeau de cette graminée ondule gracieusement dans le vent.
El plomall d'aquesta gramínia oneja graciosament amb el vent.
Les volcans de cette région sont alimentés par un panache mantellique.
Els volcans d'aquesta regió són alimentats per un plomall mantèlic.
Son shako était surmonté d'une aigrette rouge et dorée.
El seu shako estava coronat per un plomall vermell i daurat.
Cette graminée développe de beaux plumets argentés.
Aquesta gramínia desenvolupa uns plomalls argentats molt bonics.
Le marin observait le plumet pour connaître la direction du vent.
El mariner observava el plomall per saber la direcció del vent.
Le corbillard était décoré de plumets noirs.
El cotxe fúnebre estava decorat amb plomalls negres.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: