ponent

Traduction

Traduction de ponent (catalan) en français,

Adjectif

1.
  • Le soleil couchant illuminait les montagnes d'or.-El sol ponent il·luminava les muntanyes d'or.
2.
informe oficial
  • Le député rapporteur a présenté son analyse du projet de loi.-El diputat ponent ha presentat la seva anàlisi del projecte de llei.
3.
auditori
  • La chercheuse intervenante anime un atelier aujourd'hui.-La investigadora convidada dirigeix un taller avui.

Nom

1.
formació
  • L'intervenant a captivé l'audience avec sa présentation.-El ponent ha captivat l'audiència amb la seva presentació.
2.
dret, legislació
  • Le rapporteur a présenté les conclusions de l'enquête au tribunal.-El ponent ha presentat les conclusions de la investigació al tribunal.
  • Le rapporteur a étudié le projet de loi sur l'environnement.-El ponent ha estudiat el projecte de llei sobre el medi ambient.
3.
informe oficial
  • La rapporteure a présenté ses conclusions devant la commission parlementaire.-La ponent ha presentat les seves conclusions davant la comissió parlamentària.
4.
horitzó oest, direcció oest
  • Le soleil disparaît lentement vers le couchant.-El sol desapareix lentament cap a ponent.
  • Les oiseaux migrent vers le couchant en automne.-Els ocells migren cap al ponent a la tardor.
5.
formació
  • L'intervenante a animé un atelier sur la communication.-La ponent ha conduït un taller sobre la comunicació.

Images pour ponent

  • ponent: endroit de l'horizon où le soleil semble disparaître le soir
    (horizon ouest) couchant

Expressions avec ponent : traductions et exemples en français

ponent externnm.
L'intervenant extérieur a présenté son métier d'architecte aux élèves.
ponent convidatnm.
L'orateur invité a captivé l'audience avec son discours sur l'innovation.
ponent principalnm.
L'orateur principal du colloque présentera les nouvelles découvertes scientifiques.
Le soleil couchant illuminait les nuages de couleurs dorées.
ponent del nordnm.
Un nord glacial balayait la plaine ce matin.
Le soleil couchant illuminait les nuages de couleurs dorées.

Plus d'exemples de ponent

Le rapporteur de la commission a exposé les recommandations.
El ponent de la comissió ha exposat les recomanacions.
Les oiseaux migrent vers le couchant en automne.
Els ocells migren cap al ponent a la tardor.
Le ponant apportait la fraîcheur aux côtes méditerranéennes.
Ponent portava la frescor a les costes mediterrànies.
La rapporteuse a lu son rapport devant la cour d'appel.
La ponent ha llegit el seu informe davant l'audiència provincial.
La rapportrice a exposé les faits devant la cour d'appel.
La ponent ha exposat els fets davant el tribunal d'apel·lació.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: