ponent
Traduction de ponent (catalan) en français
Adjectif
1.
- Le soleil couchant illuminait les montagnes d'or.-El sol ponent il·luminava les muntanyes d'or.
2.
- Le député rapporteur a présenté son analyse du projet de loi.-El diputat ponent ha presentat la seva anàlisi del projecte de llei.
3.
- La chercheuse intervenante anime un atelier aujourd'hui.-La investigadora convidada dirigeix un taller avui.
Nom
1.
- L'intervenant a captivé l'audience avec sa présentation.-El ponent ha captivat l'audiència amb la seva presentació.
2.
- Le rapporteur a présenté les conclusions de l'enquête au tribunal.-El ponent ha presentat les conclusions de la investigació al tribunal.
- Le rapporteur a étudié le projet de loi sur l'environnement.-El ponent ha estudiat el projecte de llei sobre el medi ambient.
3.
- La rapporteure a présenté ses conclusions devant la commission parlementaire.-La ponent ha presentat les seves conclusions davant la comissió parlamentària.
4.
- Le soleil disparaît lentement vers le couchant.-El sol desapareix lentament cap a ponent.
- Les oiseaux migrent vers le couchant en automne.-Els ocells migren cap al ponent a la tardor.
5.
- L'intervenante a animé un atelier sur la communication.-La ponent ha conduït un taller sobre la comunicació.
Images pour ponent

(horizon ouest) couchant
Expressions avec ponent : traductions et exemples en français
L'intervenant extérieur a présenté son métier d'architecte aux élèves.
L'orateur invité a captivé l'audience avec son discours sur l'innovation.
L'orateur principal du colloque présentera les nouvelles découvertes scientifiques.
Le soleil couchant illuminait les nuages de couleurs dorées.
Un nord glacial balayait la plaine ce matin.
Le soleil couchant illuminait les nuages de couleurs dorées.
Les oiseaux migrent au soleil couchant à l'automne.
Le rapporteur du comité a présenté les recommandations lors de la réunion.
La fenêtre au soleil couchant offre une vue magnifique sur la campagne.
Le célèbre scientifique sera le conférencier d'honneur du colloque international.
Les oiseaux migrent au soleil couchant à l'automne.
Le juge-rapporteur a présenté son analyse détaillée du cas.
Le rapporteur pour avis a présenté ses conclusions devant la commission.
Le rapporteur public a présenté ses conclusions devant le tribunal administratif.
Le rapporteur fictif a proposé plusieurs amendements au texte.
Une route du levant au couchant traverse la plaine.