pont

Traduction de pont (catalan) en français
Nom
1.
- Le pont de pierre enjambe la rivière depuis trois siècles.-El pont de pedra travessa el riu des de fa tres segles.
- Nous ferons le pont du 14 juillet pour un long week-end.-Farem el pont del 14 de juliol per a un llarg cap de setmana.
2.
- Nous partons en week-end prolongé grâce au jour férié de lundi.-Marxem de pont gràcies al festiu de dilluns.
3.
- Ce stage constitue une passerelle entre l'université et l'emploi.-Aquesta estada constitueix un pont entre la universitat i la feina.
4.
- Le chevalet du violon transmet les vibrations à la table d'harmonie.-El pont del violí transmet les vibracions a la taula d'harmonia.
- Il forme un chevalet avec sa main pour guider la queue.-Forma un pont amb la mà per guiar el tac.
5.
- Le capitaine surveille la route depuis la passerelle de navigation.-El capità vigila la ruta des de pont de comandament.
6.
- Il prend le râteau pour atteindre la bille éloignée.-Agafa el pont per arribar a la bola llunyana.
7.
- Cette théorie sert d'arche entre science et philosophie.-Aquesta teoria serveix de pont entre la ciència i la filosofia.
8.
- Le pont musical entre le couplet et le refrain dure huit mesures.-El pont musical entre la tornada i l'estrofa dura vuit compassos.
Images pour pont

(au-dessus de l'eau) pont 
(musique) chevalet 
(bateau) passerelle de navigation 
(dentaire) bridge
Expressions avec pont : traductions et exemples en français
Les voitures passent sur le pont de l'Isère pour rejoindre l'autre rive.
Nous avons fait un pont des vacances de quatre jours en mai.
Les soldats ont franchi le pont pour attaquer la ville.
Les piétons traversent le pont pour rejoindre l'autre rive.
Les enfants jouent sous le pont près de la rivière.
Nous partons en Normandie pour le long week-end de mai.
Nous avons fait un pont des vacances de quatre jours en mai.
Les soldats ont franchi le pont pour attaquer la ville.
Les enfants utilisent le pont piéton pour aller à l'école en sécurité.
Le pont de Brooklyn offre une vue magnifique sur la skyline de Manhattan.
Le pont-levis du port se lève pour permettre aux yachts de passer.
La construction d'un pont nécessite plusieurs mois de travail.
Ce câble permet de faire le joint entre les deux appareils électroniques.
Je vais faire le pont ce week-end grâce au jour férié.
Il a tenté de jeter un pont entre les deux communautés en conflit.
Il faut payer trois euros pour emprunter ce pont à péage.
Le vieux pont de pierre enjambe majestueusement la rivière depuis trois siècles.
Les aventuriers ont traversé la rivière sur un pont de singe.
Le pont ferroviaire enjambe la Seine pour relier les deux rives.
Le pont principal de la ville est fermé pour réparations.
Le pont routier enjambe la rivière pour relier les deux villes.
Il faut payer trois euros pour emprunter ce pont à péage.
Il s'est inscrit en classe passerelle pour rejoindre la filière scientifique.