presentar
Traduction de presentar (catalan) en français
Verbe
1.
- Permettez-moi de vous présenter mon collègue Martin.-Permeteu-me de presentar-vos el meu col·lega Martí.
- Je vais présenter mon nouveau projet à l'équipe demain.-Demà presentaré el meu nou projecte a l'equip.
2.
- Elle va présenter une idée innovante lors de la réunion demain.-Demà, ella presentarà una idea innovadora a la reunió.
3.
- Elle m'a fait connaître son frère lors de la soirée.-Ella em va presentar el seu germà durant la festa.
4.
- L'avocat a produit de nouveaux documents.-L'advocat ha presentat nous documents.
5.
- Il doit faire acte de candidature avant vendredi.-Ha de presentar la seva candidatura abans de divendres.
6.
- Peux-tu me faire une introduction auprès de ton collègue ?-Em pots presentar al teu company de feina?
7.
- Il faut représenter ces documents au tribunal.-Cal presentar aquests documents al tribunal.
8.
- Le député va rapporter ce projet de loi.-El diputat presentarà aquest projecte de llei.
Expressions avec presentar : traductions et exemples en français
Je me présente à mon nouveau voisin en lui disant mon nom.
Je me présente : je suis Marie Dupont, votre nouvelle collègue.
Il faut faire connaître qui on est avant de commencer la réunion.
Il est arrivé à la porte de la maison vers midi.
Il est arrivé chez nous à l'improviste hier soir.
Marie va passer son permis la semaine prochaine à l'auto-école.
Marie va passer son permis de conduire la semaine prochaine.
Mes grands-parents nous ont rendu une visite surprise hier soir.
Il a manqué son rendez-vous chez le médecin hier.
Marie va passer son baccalauréat en juin prochain.
Elle va candidater à ce poste de directrice commerciale.
Elle dépose plainte contre son voisin après les menaces.
Les citoyens vont déposer une pétition contre ce projet.
L'entreprise va faire une soumission pour ce chantier important.
Le ministre a décidé d'offrir sa démission suite au scandale.
Le ministre a présenté sa démission après le scandale.
Elle va passer un concours pour devenir professeure l'année prochaine.
Elle va poser sa candidature pour le poste de directrice.
Il va présenter ses excuses à son professeur pour son retard.
L'agent de police lui a demandé de présenter ses papiers.
Les médias ont présenté l'événement sous un faux jour.
Le directeur présente toujours ses projets sous un jour favorable.
Il s'affiche comme un expert en informatique depuis sa promotion.