pressionar

Traduction

Traduction de pressionar (catalan) en français

Verbe

1.
pressió
  • Elle pèse sur la pédale pour freiner la voiture.-Ella pressiona el pedal per frenar el cotxe.
2.
  • Ils exercent une pression sur le maire pour agir.-Pressionen l'alcalde perquè actuï.
3.
  • Il faut mettre la pression sur lui pour qu'il termine à temps.-Cal pressionar perquè ell acabi a temps.
4.
  • Son patron met la pression sur lui pour qu'il termine le projet.-El seu cap pressiona perquè acabi el projecte.
5.
  • Les syndicats exercent une pression sur le gouvernement pour négocier.-Els sindicats pressionen el govern per negociar.
6.
pressió psicològica
  • Son patron appuie sur lui pour qu'il termine le projet rapidement.-El seu cap pressiona perquè acabi el projecte ràpidament.
7.
  • Son patron le met sous pression pour finir le projet.-El seu cap el posa sota pressió per acabar el projecte.
8.
mèdic
  • L'infirmière va comprimer la plaie pour arrêter le saignement.-La infermera pressionarà la ferida per aturar l'hemorràgia.

Expressions avec pressionar : traductions et exemples en français

pressionar fortv.
Il faut appuyer fort sur la pédale pour freiner rapidement.
Il fait le forcing pour convaincre son patron de lui donner une promotion.
L'équipe a fait du forcing en fin de match pour égaliser.
pressionar fortamentv.
Il faut appuyer fortement sur le bouton pour l'activer.
Les créanciers l'ont pris à la gorge pour récupérer leur argent.
Le patron lui met le pied sur la gorge pour qu'il accepte.
pressionar els frev.
Il faut appuyer sur les freins avant le virage.
pressionar l'acceleradorv.
Il a appuyé sur le champignon pour rattraper la voiture devant lui.
L'armée prend en étau la ville des deux côtés.
Le médecin appuie là où ça fait mal pour localiser la blessure.

Plus d'exemples de pressionar

Il presse son ami de lui révéler la vérité.
Insisteix al seu amic perquè li reveli la veritat.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: