privar
Traduction de privar (catalan) en français
Verbe
1.
- La maladie l'a privé de sa mobilité.-La malaltia el va privar de la seva mobilitat.
2.
- Cette crise nous a sevrés de nos petits plaisirs.-Aquesta crisi ens ha privat dels nostres petits plaers.
3.
- Le tribunal l'a déchu de ses droits parentaux.-El tribunal l'ha desposseït dels seus drets parentals.
4.
- Cette situation l'a dépossédé de sa confiance en lui.-Aquesta situació l'ha desposseït de la seva confiança en si mateix.
Expressions avec privar : traductions et exemples en français
Il ne se prive pas de critiquer ses collègues en réunion.
Ses parents l'ont privé de dessert pour son comportement.
Elle se prive de chocolat pour perdre du poids.
Il ne se prive pas de critiquer ses collègues en public.
Depuis sa promotion, il ne se refuse rien et voyage beaucoup.
Depuis sa promotion, il ne se refuse rien et voyage partout.
Les interrogatoires l'ont privé de sommeil pendant trois jours.
Le tribunal peut priver du droit de vote les personnes condamnées.
Il adore le chocolat, mais il s'en prive pendant son régime.
Elle se prive de dessert pour perdre du poids.
Il s'aliène tous ses droits pour obtenir cette faveur.
Il s'est dépouillé de tous ses biens pour aider les pauvres.
Les gardiens ont privé les prisonniers de nourriture pendant trois jours.
Si je peux partir plus tôt, je ne vais pas m'en priver.
Le patron a privé ses employés de dessert après leurs erreurs.
Les gardiens ont privé les prisonniers de nourriture pendant trois jours.
Il a décidé de se priver de tout pour économiser de l'argent.
Le tribunal a dépouillé le dirigeant de ses fonctions.
Le tribunal a décidé de priver le criminel de ses droits civiques.
Elle l'a privé de dessert pendant une semaine après leur dispute.
Le tribunal a décidé de priver de droits le condamné pour cinq ans.
L'altitude peut priver d'oxygène les alpinistes non entraînés.