procediment
Traduction de procediment (catalan) en français
Nom
1.
- Ce procédé de fabrication permet d'économiser du temps.-Aquest procediment de fabricació permet estalviar temps.
2.
- Il faut suivre la procédure établie pour s'inscrire.-Cal seguir el procediment establert per inscriure's.
- L'avocat connaît bien la procédure pénale.-L'advocat coneix bé el procediment penal.
3.
- Il faut respecter la marche à suivre pour installer le logiciel.-Cal respectar el procediment per instal·lar el programari.
4.
- Voici la marche à suivre pour résoudre ce problème.-Aquí tens el procés a seguir per resoldre aquest problema.
5.
- L'instance a été introduite devant le tribunal de grande instance.-El procediment s'ha iniciat davant el tribunal de primera instància.
6.
- Cette opération technique nécessite de la précision.-Aquesta operació tècnica requereix precisió.
7.
- Cette démarche qualité améliore les performances de l'entreprise.-Aquesta estratègia de qualitat millora el rendiment de l'empresa.
8.
- Il a trouvé un système pour apprendre plus rapidement.-Ha trobat un sistema per aprendre més ràpidament.
Expressions avec procediment : traductions et exemples en français
Il faut suivre la démarche à suivre pour obtenir son passeport.
L'erreur de procédure a entraîné l'annulation du jugement.
L'entreprise a mis en place une procédure d'alerte en cas d'incendie.
L'usine suit une procédure de fabrication stricte pour ses voitures.
La procédure d'enregistrement de la société prend plusieurs semaines.
La procédure d'inscription à l'université dure trois semaines.
En cas de doute, nous suivons la procédure par défaut établie.
Quelle est la marche à suivre pour s'inscrire à l'université ?
L'obtention du visa nécessite une procédure complexe avec plusieurs documents.
Cette recherche nécessite une démarche complexe impliquant plusieurs disciplines.
L'inscription à l'université est une procédure compliquée pour les étudiants étrangers.
La procédure de collecte des déchets commence à 6 heures du matin.
La procédure de sauvegarde automatique se lance chaque nuit à minuit.
Les employés doivent respecter la procédure de sécurité en cas d'incendie.
La procédure de travail décrit comment assembler les pièces.
La procédure habituelle pour ouvrir le magasin commence à huit heures.
La procédure normale pour s'inscrire est de remplir ce formulaire.
Cette procédure rigide complique le traitement des cas particuliers.
Le dossier a été traité suivant la procédure habituelle.
Le mode d'accès principal au bâtiment est la porte d'entrée principale.
La procédure d'enregistrement de la société prend plusieurs semaines.
L'entreprise a lancé une procédure de révision de ses règlements internes.
Il faut procéder en standard pour cette opération.
La procédure d'admission à l'université comprend plusieurs étapes obligatoires.