profund
Traduction de profund (catalan) en français
Adjectif
1.
- Le puits est si profond qu'on ne voit pas le fond.-El pou és tan profund que no es veu el fons.
- Cette maison a un jardin très profond.-Aquesta casa té un jardí molt profund.
2.
- Ce puits est assez profond pour avoir de l'eau toute l'année.-Aquest pou és prou profund per tenir aigua tot l'any.
3.
- Sa voix grave résonne dans toute la salle.-La seva veu profunda ressona en tota la sala.
4.
- Sa voix basse résonne dans toute la salle.-La seva veu greu ressona per tota la sala.
5.
- Son analyse poussée du problème nous a aidés.-La seva anàlisi profunda del problema ens ha ajudat.
Expressions avec profund : traductions et exemples en français
Il a le sommeil lourd, même les travaux ne le réveillent pas.
Mon père a le sommeil profond, même les orages ne le réveillent pas.
Les explorateurs se sont perdus au plus profond de la jungle.
Le peintre a choisi un bleu profond pour le fond de son tableau.
Après sa nuit blanche, il a eu un gros sommeil de dix heures.
Il a un sommeil lourd, même le réveil ne l'entend pas.
Le jaune profond de ce tableau attire immédiatement le regard.
Les grenouilles se cachaient dans la mare profonde du jardin.
L'eau du lac est peu profonde près du rivage.
Le puits était peu approfondi, seulement deux mètres de profondeur.
Ce puits est plus profond que celui de mon voisin.
Le puits était très profond, on ne voyait pas le fond.
Le spéléologue descendit dans le trou profond avec précaution.
L'entaille à sa main nécessite des points de suture.
Il a été transporté à l'hôpital à cause d'une coupure importante au bras.
On s’est perdus dans le fin fond de la forêt.
Les ouvriers doivent creuser plus profondément pour atteindre les fondations.
L'enfant en sommeil profond n'entendait pas les bruits.
Cette encre a une couleur profonde, presque veloutée.
Elle portait une robe avec un décolleté plongeant pour la soirée.
Son engagement profond envers cette association lui prend tout son temps libre.
Elle ressentait une envie profonde de voyager à travers le monde.