profund

Traduction

Traduction de profund (catalan) en français

Adjectif

1.
cavitat, espai
  • Le puits est si profond qu'on ne voit pas le fond.-El pou és tan profund que no es veu el fons.
  • Cette maison a un jardin très profond.-Aquesta casa té un jardí molt profund.
2.
  • Ce puits est assez profond pour avoir de l'eau toute l'année.-Aquest pou és prou profund per tenir aigua tot l'any.
3.
sons
TECH.
  • Sa voix grave résonne dans toute la salle.-La seva veu profunda ressona en tota la sala.
4.
so
  • Sa voix basse résonne dans toute la salle.-La seva veu greu ressona per tota la sala.
5.
profund
  • Son analyse poussée du problème nous a aidés.-La seva anàlisi profunda del problema ens ha ajudat.

Expressions avec profund : traductions et exemples en français

tenir el son profundv.
Il a le sommeil lourd, même les travaux ne le réveillent pas.
Mon père a le sommeil profond, même les orages ne le réveillent pas.
Les explorateurs se sont perdus au plus profond de la jungle.
Le peintre a choisi un bleu profond pour le fond de son tableau.
somni profundnm.
Après sa nuit blanche, il a eu un gros sommeil de dix heures.
Il a un sommeil lourd, même le réveil ne l'entend pas.
Le jaune profond de ce tableau attire immédiatement le regard.
Les grenouilles se cachaient dans la mare profonde du jardin.

Plus d'exemples de profund

La coupure est profonde, il faut des points de suture.
La ferida és profunda, cal punts de sutura.
Il dort d'un sommeil profond depuis des heures.
Dorm d'un son profund des de fa hores.
Ce livre contient des réflexions très profondes.
Aquest llibre conté reflexions molt profundes.
Il vit dans une profonde solitude à la campagne.
Viu en una solitud profunda a la campanya.
C'est un penseur profond qui analyse tout.
És un pensador profund que analitza tot.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: