progressiu
Traduction de progressiu (catalan) en français
Adjectif
1.
- L'apprentissage progressif du piano demande de la patience.-L'aprenentatge progressiu del piano requereix paciència.
- L'impôt progressif taxe davantage les hauts revenus.-L'impost progressiu grava més els ingressos alts.
2.
- La proportion au cours du temps change chez les patients.-La proporció progressiva canvia entre els pacients.
3.
- Une approche par petites étapes permet d'éviter les erreurs.-Un enfocament progressiu permet evitar errors.
4.
- Une réforme par degrés est mieux acceptée.-Una reforma progressiva s'accepta millor.
5.
- Le tapis déroulant facilite le déplacement des bagages.-La catifa desplegable facilita el desplaçament dels equipatges.
Nom
- Mon opticien m'a prescrit des progressifs pour ma presbytie.-El meu òptic m'ha receptat progressius per a la meva presbícia.
Expressions avec progressiu : traductions et exemples en français
L'augmentation progressive des températures inquiète les scientifiques.
Le changement progressif des mentalités prend souvent plusieurs générations.
Le déclin progressif de sa santé inquiète sa famille.
L'entreprise a choisi un lancement progressif pour son nouveau logiciel.
L'entreprise propose un paiement progressif en six mensualités pour cet équipement.
On observe un ralentissement progressif des ventes en fin d'année.
Ses découvertes au fil du chemin ont enrichi son voyage.
Le désintérêt croissant des jeunes pour la politique inquiète les analystes.
Au fil des années, leur projet devient réaliste.
L'impôt sur le revenu utilise un barème progressif avec plusieurs tranches.
Dream Theater est un groupe emblématique du metal progressif.
Le passé progressif se forme avec l'auxiliaire être à l'imparfait.
Le présent progressif anglais utilise la forme "be + verbe-ing".
L'impôt sur le revenu utilise un taux progressif selon les tranches.
L'abandon progressif du tabac nécessite de la patience et de la volonté.
L'apprentissage progressif permet aux élèves de mieux assimiler les mathématiques.
Le caractère progressif de cette maladie inquiète les médecins.
Son enrichissement progressif lui a permis d'acheter une maison.
L'impôt progressif permet une redistribution des richesses plus équitable.
Pink Floyd est un groupe emblématique du rock progressif des années 70.
Mon opticien m'a prescrit des verres progressifs pour corriger ma presbytie.