prop de
Traduction de prop de (catalan) en français
Préposition
1.
- Il y avait près de cinquante personnes à la fête.-Hi havia prop de cinquanta persones a la festa.
2.
- Il y avait près de cent personnes à la fête.-Hi havia prop de cent persones a la festa.
3.
- Il y avait tout près de cent invités.-Hi havia prop de cent convidats.
4.
- Le concert commence non loin de minuit.-El concert comença prop de la mitjanit.
- Ils étaient non loin de cent personnes.-Eren al voltant de cent persones.
5.
- La température était au voisinage de zéro degré.-La temperatura era al voltant de zero graus.
Adverbe
- L'ambassadeur près le Saint-Siège.-L'ambaixador prop de la Santa Seu.
Expressions avec prop de : traductions et exemples en français
La pharmacie est tout près de la gare.
Nous habitons tout près de la gare.
La boulangerie se trouve près de la mairie.
La boulangerie est proche de la mairie.
L'école se trouve à proximité de la mairie.
Il faut regarder de près pour voir les détails.
Ce magasin se trouve près de chez vous, à dix minutes à pied.
Les enfants jouent près de la maison pendant l'été.
Il attend près de l'entrée du cinéma depuis dix minutes.
La pharmacie est tout près de la gare.
Ce magasin se trouve près de chez vous, à dix minutes à pied.
Il se tenait de trop près et je me sentais mal à l'aise.
La pharmacie est près de l'école.
La boulangerie est tout près de chez moi.
Il faut voir de près cette peinture pour apprécier les détails.
Le directeur veut voir de près ce projet avant de décider.
Il faut regarder de très près pour voir les détails.
Déplace-toi plus près du bord pour mieux voir la cascade.
Il y a un nouveau restaurant près de chez nous.