proper

Traduction

Traduction de proper (catalan) en français

Adjectif

1.
següent, futur
  • La prochaine station est celle où je descends.-La propera estació és on baixo.
  • Je pars en vacances la semaine prochaine.-Me'n vaig de vacances la setmana propera.
2.
distància, temps
  • La pharmacie est proche de chez moi.-La farmàcia és a prop de casa meva.
  • Les vacances sont proches.-Les vacances són propera.
3.
futur, dia proper
  • Elle prépare déjà sa prochaine exposition.-Ella ja prepara la propera exposició.
  • On se voit lundi prochain ?-Ens veiem dilluns proper?
4.
  • Les vacances se rapprochant, elle prépare ses valises.-Amb les vacances propera/s'acostant-se, ella prepara les seves maletes.
5.
  • Les magasins dans le voisinage sont très pratiques.-Les botigues properes són molt pràctiques.
6.
temporal
  • Les vacances sont proches de nous maintenant.-Les vacances ja són propera ara.
7.
esdeveniment
  • Les vacances en approche nous rendent tous impatients.-Les vacances propera ens fan estar a tots impacients.
8.
  • La pharmacie à une courte distance est très pratique.-La farmàcia propera és molt pràctica.

Expressions avec proper : traductions et exemples en français

proper copnf.
La prochaine fois, nous irons au cinéma ensemble.
més properadj.
La pharmacie la plus proche est à deux rues d'ici.
Dans un futur proche, nous déménagerons dans une nouvelle maison.
Le prochain événement aura lieu samedi au centre-ville.
molt properadj.
Je suis très lié avec mon frère depuis l'enfance.
Sophie et moi sommes très proches depuis l'enfance.
Ils sont ami-ami depuis leur enfance.
Le village près de la source attire de nombreux visiteurs.

Plus d'exemples de proper

Cette tentation est prochaine selon les théologiens.
Aquesta temptació és propera segons els teòlegs.
Elle est très proche de sa sœur.
Ella és molt propera a la seva germana.
Ces deux théories sont proches l'une de l'autre.
Aquestes dues teories són semblants l'una de l'altra.
On se voit lundi prochain ?
Ens veiem dilluns proper?
Il a trouvé un résultat approchant de la solution exacte.
Ha trobat un resultat semblant a la solució exacta.
Ces deux théories sont voisines dans leur approche.
Aquestes dues teories són semblants en el seu enfocament.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: