proper
Traduction de proper (catalan) en français
Adjectif
1.
- La prochaine station est celle où je descends.-La propera estació és on baixo.
- Je pars en vacances la semaine prochaine.-Me'n vaig de vacances la setmana propera.
2.
- La pharmacie est proche de chez moi.-La farmàcia és a prop de casa meva.
- Les vacances sont proches.-Les vacances són propera.
3.
- Elle prépare déjà sa prochaine exposition.-Ella ja prepara la propera exposició.
- On se voit lundi prochain ?-Ens veiem dilluns proper?
4.
- Les vacances se rapprochant, elle prépare ses valises.-Amb les vacances propera/s'acostant-se, ella prepara les seves maletes.
5.
- Les magasins dans le voisinage sont très pratiques.-Les botigues properes són molt pràctiques.
6.
- Les vacances sont proches de nous maintenant.-Les vacances ja són propera ara.
7.
- Les vacances en approche nous rendent tous impatients.-Les vacances propera ens fan estar a tots impacients.
8.
- La pharmacie à une courte distance est très pratique.-La farmàcia propera és molt pràctica.
Expressions avec proper : traductions et exemples en français
La prochaine fois, nous irons au cinéma ensemble.
La pharmacie la plus proche est à deux rues d'ici.
Dans un futur proche, nous déménagerons dans une nouvelle maison.
Le prochain événement aura lieu samedi au centre-ville.
Je suis très lié avec mon frère depuis l'enfance.
Sophie et moi sommes très proches depuis l'enfance.
Ils sont ami-ami depuis leur enfance.
Le village près de la source attire de nombreux visiteurs.
La maison près du bord de la route était très bruyante.
Elle est très proche de sa sœur jumelle.
Mon ami proche m'a aidé pendant cette période difficile.
Cette ville est proche de la source de la Seine.
Elle est très proche de sa sœur jumelle.
Le président consulte toujours son cercle rapproché avant les grandes décisions.
Tournez à droite au prochain feu.
Pas maintenant, la suite au prochain numéro.
Le côté proche de la rivière est plus accessible aux visiteurs.
Ces mesures pour le futur proche sont nécessaires.
Les deux amis ont commencé à devenir intimes après avoir partagé leurs secrets.
Marie et Julie sont intimes depuis leur enfance.
Le futur proche se forme avec le verbe aller et l'infinitif.
Son plus proche parent a été contacté après l'accident.
Son estimation était près de la cible, presque exacte.