propi

Traduction

Traduction de propi (catalan) en français,

Adjectif

1.
personal, veritable
  • Chaque région a ses propres traditions culinaires.-Cada regió té les pròpies tradicions culinàries.
  • Le sens propre de ce mot diffère du sens figuré.-El sentit propi d’aquest mot difereix del sentit figurat.
2.
específic
  • Chaque région a ses coutumes particulières.-Cada regió té les seves costums pròpies.
3.
personal
  • Elle garde une chambre bien à elle.-Ella es guarda una habitació ben pròpia.
4.
identitat
  • Chaque artiste a une voix en propre.-Cada artista té una veu pròpia.

Abréviation

propietari d'habitatge
  • Le proprio a augmenté le loyer.-El propi ha apujat el lloguer.

Expressions avec propi : traductions et exemples en français

temps propi de l'èpocanm.
Enfin un temps de saison après cette chaleur inhabituelle en octobre !
Il a décidé de rentrer travailler dans son propre pays.
Enfin un temps de saison après cette chaleur inhabituelle en octobre !
Après ses études, elle a enfin trouvé son chemin.
en el sentit propi del termeadv.
Il est au sens propre du terme un génie des mathématiques.
tenir el cap propiv.
Marie a sa tête, elle refuse toujours de suivre les modes.

Plus d'exemples de propi

Le sens propre de ce mot diffère du sens figuré.
El sentit propi d’aquest mot difereix del sentit figurat.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: