provar sort
Traduction de provar sort (catalan) en français
Verbe
1.
- Il va tenter sa chance au concours d'entrée de cette école prestigieuse.-Ell provarà sort al concurs d'entrada d'aquesta escola prestigiosa.
2.
- Il va tenter le coup pour obtenir ce poste même si la concurrence est forte.-Ell provarà sort per aconseguir aquesta feina encara que la competència sigui forta.
3.
- Elle s'essaie à la cuisine depuis quelques semaines.-Fa unes setmanes que es prova amb la cuina.
4.
- Je vais risquer le coup et postuler pour ce job.-M'arriscaré i presentaré la sol·licitud per aquesta feina.
5.
- Il a décidé de tenter l'aventure en ouvrant son restaurant.-Ha decidit arriscar-se obrint el seu restaurant.
6.
- Il a décidé de jouer sa chance et de postuler pour ce poste.-Ell ha decidit jugar-se-la i presentar-se a aquesta plaça.
7.
- Elle a lancé le dé en démissionnant pour créer son entreprise.-Ella s'ho ha jugat en dimitir per crear la seva empresa.
Expressions avec provar sort : traductions et exemples en français
Il a décidé de retenter sa chance au concours l'année prochaine.
Il va aller voir ailleurs s'il ne trouve pas de travail ici.