prudent

Traduction

Traduction de prudent (catalan) en français,

Adjectif

1.
persona, comportament
  • Marie est très prudente quand elle conduit sous la pluie.-La Maria és molt prudent quan condueix sota la pluja.
  • Il a pris une décision prudente en vérifiant deux fois.-Va prendre una decisió prudent comprovant-ho dues vegades.
2.
prudent, accions
  • Il a pris une décision sage en attendant avant d'agir.-Ha pres una decisió prudent esperant abans d'actuar.
  • Ses paroles sages ont apaisé le conflit.-Les seves paraules assenyades han apaivagat el conflicte.
3.
  • Il est prudent financièrement et épargne chaque mois.-És prudent i estalvia cada mes.
4.
  • Il reste circonspect avant de donner son avis sur cette question.-Ell es manté prudent abans de donar la seva opinió sobre aquesta qüestió.
5.
prudent
  • Un consommateur averti compare toujours les prix avant d'acheter.-Un consumidor prudent sempre compara els preus abans de comprar.

Nom

1.
caràcter
  • Ce prudent vérifie toujours deux fois avant de traverser la rue.-Aquest prudent comprova sempre dues vegades abans de creuar el carrer.
2.
prudència
Rare
  • Ce ménageur préfère éviter les conflits et préserver sa santé.-Aquest prudent prefereix evitar els conflictes i preservar la seva salut.

Expressions avec prudent : traductions et exemples en français

a una distància prudentadv.
Les spectateurs se tenaient à bonne distance du feu d'artifice.
Il conduit de façon prudente sur cette route glissante.
ser molt prudentv.
Il faut être très prudent quand on traverse cette route dangereuse.
val més ser prudentexp.
Avant de partir en montagne, mieux vaut être prudent et vérifier la météo.
persona prudentnf.
Cette personne prudente vérifie toujours deux fois avant de traverser.
ser prudentv.
Il faut être sage et bien réfléchir avant d'investir.
Il faut se montrer prudent en conduisant sous la pluie.
Il préfère se tenir sur la réserve lors des réunions importantes.

Plus d'exemples de prudent

Il a pris une décision prudente en vérifiant deux fois.
Va prendre una decisió prudent comprovant-ho dues vegades.
Elle reste sage malgré les provocations.
Ella es manté assenyada malgrat les provocacions.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: