pur

Traduction

Traduction de pur (catalan) en français

Adjectif

1.
sense barreja, intensificació
  • L'or pur est plus précieux que les alliages.-L'or pur és més valuós que els aliatges.
  • C'est de la pure folie de partir maintenant.-Això és pura bogeria marxar ara.
2.
puresa
  • Cette couleur franc rouge est magnifique.-Aquest color vermell pur és magnífic.
3.
sentiment
  • Elle éprouvait une joie sans mélange en voyant ses enfants.-Sentia una alegria pura en veure els seus fills.
4.
moral
  • Une âme épurée de toute passion terrestre.-Una ànima purificada de tota passió terrenal.
5.
puresa
  • Son regard innocent touchait tous ceux qui la rencontraient.-La seva mirada innocent commovia tothom qui la trobava.
6.
exempt, puresa moral
  • Cette région est vierge de toute pollution industrielle.-Aquesta regió és verge de qualsevol contaminació industrial.
  • Sa réputation est restée vierge malgré les accusations.-La seva reputació ha quedat immaculada malgrat les acusacions.

Expressions avec pur : traductions et exemples en français

respirar aire purv.
Nous sommes allés respirer le grand air en montagne ce week-end.
Elle portait une robe d'un blanc pur éclatant.
aire purnm.
Il faut sortir prendre le bon air à la campagne.
pur vedellaadj.
Ce steak haché est pur bœuf, sans porc ni agneau.
pur porcadj.
Cette saucisse pur porc est garantie sans bœuf ni volaille.
or purnm.
Ce bijou est fabriqué en or pur à 24 carats.

Plus d'exemples de pur

Elle garde un cœur pur malgré les épreuves.
Ella manté un cor pur malgrat les dificultats.
Les mathématiques pures fascinent les chercheurs.
Les matemàtiques pures fascinen els investigadors.
L'or vierge était extrait directement de la mine.
L'or natiu s'extreia directament de la mina.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: