quant
Traduction de quant (catalan) en français
Adverbe
1.
- Combien coûte ce téléphone ?-Quant costa aquest telèfon?
- Combien de livres as-tu lus cette année ?-Quants llibres has llegit aquest any?
2.
- Comment ça coûte ce livre ?-Quant costa aquest llibre?
3.
- Oh combien tu me manques quand tu n'es pas là !-Quant et trobo a faltar quan no hi ets!
Pronom
- Combien coûtent ces billets, et ceux-là, combien ?-Quant costen aquests bitllets, i aquells, quant?
Déterminant
- Combien d'euros faut-il payer ?-Quants euros cal pagar ?
- Combien de dirigeants écoutent vraiment ?-Quants dirigents escolten realment?
Expressions avec quant : traductions et exemples en français
J'aimerais acheter ce livre, c'est combien ?
Combien coûte ceci? demande la cliente en montrant le pull.
Combien de temps faut-il pour aller à Paris ?
Ça dure combien de temps, ce film ?
Combien est-ce que je vous dois pour ces légumes ?
Depuis combien de temps habites-tu ici ?
Ça fait combien ces pommes ?
Ça vaut combien cette voiture d'occasion ?
Pour les cours de piano, c'est combien de l'heure ?
Combien ça coûte ? demande-t-elle en montrant le livre.
Tous les combien fais-tu le ménage dans ta chambre ?
Tous les combien fais-tu le ménage dans ta chambre ?
Au niveau sonore, ce film est parfaitement réalisé.
Peu importe combien ça coûte, je veux acheter cette voiture.
Il accepte, quant au directeur, il refuse catégoriquement.
En ce qui concerne le budget, nous devons réduire les coûts.
En matière de sécurité, cette porte reste toujours verrouillée.
Peu importe combien de temps ça prend, j'attendrai.
Du côté de la qualité, ce produit est excellent.
Concernant la sécurité, tout semble conforme aujourd'hui.
Marie est partie tôt, quant à lui, Pierre est resté jusqu'à minuit.