quant

Traduction

Traduction de quant (catalan) en français,

Adverbe

1.
preu, quantitat
  • Combien coûte ce téléphone ?-Quant costa aquest telèfon?
  • Combien de livres as-tu lus cette année ?-Quants llibres has llegit aquest any?
2.
quantitat
  • Comment ça coûte ce livre ?-Quant costa aquest llibre?
3.
intensitat
  • Oh combien tu me manques quand tu n'es pas là !-Quant et trobo a faltar quan no hi ets!

Pronom

quantitat
  • Combien coûtent ces billets, et ceux-là, combien ?-Quant costen aquests bitllets, i aquells, quant?

Déterminant

preu, retòrica
  • Combien d'euros faut-il payer ?-Quants euros cal pagar ?
  • Combien de dirigeants écoutent vraiment ?-Quants dirigents escolten realment?

Expressions avec quant : traductions et exemples en français

Quant val?exp.
J'aimerais acheter ce livre, c'est combien ?
Quant costa això?exp.
Combien coûte ceci? demande la cliente en montrant le pull.
quant de tempsadv.
Combien de temps faut-il pour aller à Paris ?
quant duraexp.
Ça dure combien de temps, ce film ?
quant us dec?exp.
Combien est-ce que je vous dois pour ces légumes ?
quant de temps fa queadv.
Depuis combien de temps habites-tu ici ?

Plus d'exemples de quant

Combien en voulez-vous ?
Quant en voleu?
Combien de fois te l'ai-je dit !
Quant cops t'ho he dit!
Combien j'aimerais partir en vacances !
Com m'agradaria anar de vacances!
Combien de dirigeants écoutent vraiment ?
Quants dirigents escolten realment?
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “q”: