quart

Traduction

Traduction de quart (catalan) en français,

Adjectif

1.
  • Il habite au quatrième étage de l'immeuble.-Viu al quart pis de l'edifici.
2.
rang
  • Henri IV était le quart roi de ce nom.-Enric IV va ser el quart rei d'aquest nom.
3.
rang
  • Il habite au quatre étage de l'immeuble.-Viu al quart pis de l'edifici.
4.
rang
  • Elle habite au 4e étage de l'immeuble.-Ella viu al quart pis de l'edifici.

Nom

1.
fracció, temps
  • Il a mangé un quart de la tarte.-Ha menjat un quart del pastís.
  • Il est huit heures et quart.-Són les vuit i quart.
2.
divisió
  • Il a mangé un quartier de pomme.-Ha menjat un quart de poma.
3.
  • L'équipe menait de dix points à la fin du premier quart-temps.-L'equip guanyava de deu punts al final del primer quart.
4.
posició, edifici
  • Il est arrivé quatrième au marathon de Paris.-Ha arribat quart a la marató de París.
  • Nous habitons au quatrième sans ascenseur.-Vivim al quart sense ascensor.
5.
4emf
classificació, adreça
  • Il termine 4e du marathon.-Acaba quart en la marató.
  • Nous habitons au 4e depuis juin.-Vivim al 4t des de juny.

Expressions avec quart : traductions et exemples en français

són les vuit i quartexp.
Il est huit heures et quart, nous devons partir maintenant.
menys quartnf.
Le rendez-vous est fixé à trois heures moins le quart.
durant un quart d'horaadv.
Attends quinze minutes avant d'entrer.
Il faut quinze minutes pour aller à la gare.
un quart de tresnf.
Le rendez-vous est fixé à deux heures un quart.
i quartadv.
Il est trois heures et quart.

Plus d'exemples de quart

Achète un quart de beurre à l'épicerie.
Compra quart de mantega a la botiga.
Il a commandé un quart de rouge.
Ha demanat un quart de vi negre.
Le marin prend son quart à minuit.
El mariner fa el seu quart a mitjanit.
Le soldat remplit son quart de café.
El soldat omple el seu quart de cafè.
Nous habitons au quatrième sans ascenseur.
Vivim al quart sense ascensor.
Nous habitons au 4e depuis juin.
Vivim al 4t des de juny.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “q”: