quart
Traduction de quart (catalan) en français
Adjectif
1.
- Il habite au quatrième étage de l'immeuble.-Viu al quart pis de l'edifici.
2.
- Henri IV était le quart roi de ce nom.-Enric IV va ser el quart rei d'aquest nom.
3.
- Il habite au quatre étage de l'immeuble.-Viu al quart pis de l'edifici.
4.
rang
- Elle habite au 4e étage de l'immeuble.-Ella viu al quart pis de l'edifici.
Nom
1.
- Il a mangé un quart de la tarte.-Ha menjat un quart del pastís.
- Il est huit heures et quart.-Són les vuit i quart.
2.
- Il a mangé un quartier de pomme.-Ha menjat un quart de poma.
3.
- L'équipe menait de dix points à la fin du premier quart-temps.-L'equip guanyava de deu punts al final del primer quart.
4.
- Il est arrivé quatrième au marathon de Paris.-Ha arribat quart a la marató de París.
- Nous habitons au quatrième sans ascenseur.-Vivim al quart sense ascensor.
5.
- Il termine 4e du marathon.-Acaba quart en la marató.
- Nous habitons au 4e depuis juin.-Vivim al 4t des de juny.
Expressions avec quart : traductions et exemples en français
Il est huit heures et quart, nous devons partir maintenant.
Le rendez-vous est fixé à trois heures moins le quart.
Attends quinze minutes avant d'entrer.
Il faut quinze minutes pour aller à la gare.
Le rendez-vous est fixé à deux heures un quart.
Il est trois heures et quart.
Il est deux heures moins le quart, nous devons partir maintenant.
Le train part à minuit et quart demain matin.
Je préfère avoir un quart d'heure d'avance pour mes rendez-vous importants.
Je vais avoir un quart d'heure de retard à cause des embouteillages.
Le supermarché se trouve à un quart d'heure d'ici en voiture.
Les étudiants de quatrième année préparent leur mémoire de fin d'études.
Les élèves de troisième préparent leur brevet des collèges.
Il a choisi cette spécialisation en quatrième année.
Le train a quinze minutes de retard, soit un quart d'heure.
Notre équipe a fini à la quatrième place du championnat cette saison.
Il a redoublé en troisième avant de passer au lycée.
Je préfère avoir un quart d'heure d'avance pour mes rendez-vous importants.
Je vais avoir un quart d'heure de retard à cause des embouteillages.
Il vérifie sa montre de quart d'heure en quart d'heure.
Le dernier quart d'heure du match a été particulièrement intense.
Les élèves de troisième préparent leur brevet des collèges.
Il a choisi cette spécialisation en quatrième année.