quartet nm.

Traduction

Traduction de quartet (catalan) en français

Nom

1.
conjunt, música
  • Un quatuor d'amis part en voyage cet été.-Un quartet d'amics se'n va de viatge aquest estiu.
  • Le quatuor de Schubert est joué ce soir au conservatoire.-El quartet de Schubert s'interpreta aquest vespre al conservatori.
2.
música, formació musical
  • Le quartet de Beethoven était magnifiquement interprété par les musiciens.-Quartet de Beethoven va ser magníficament interpretat pels músics.
  • Le quartet de jazz se produira ce soir dans le club.-El quartet de jazz actuarà aquest vespre al club.
3.
poesia, part de poema
  • Il a écrit un beau quatrain pour l'anniversaire de sa mère.-Va escriure un bon quatrain per l'aniversari de la seva mare.
  • Les deux premiers quatrains du sonnet établissent le thème principal.-Els dos primers quartets del sonet estableixen el tema principal.
4.
habitatge
  • Il vit dans un réduit sous les toits.-Viu en un quartet sota la teulada.

Images pour quartet

  • quartet: petite pièce ou petit logement de taille très limitée
    (logement) réduit

Expressions avec quartet : traductions et exemples en français

quartet de cordanm.
Le quatuor à cordes répète avant son concert de ce soir.
Le quatuor vocal se produira dans la cathédrale dimanche soir.
Le quartette de jazz se produit tous les vendredis soir.

Plus d'exemples de quartet

Le quatuor de Schubert est joué ce soir au conservatoire.
El quartet de Schubert s'interpreta aquest vespre al conservatori.
Les scientifiques ont étudié la structure du quartet dans le noyau.
Els científics van estudiar l'estructura del quartet en el nucli.
Chaque quartet représente un chiffre hexadécimal dans le code.
Cada quartet representa una xifra hexadecimal en el codi.
Les deux premiers quatrains du sonnet établissent le thème principal.
Els dos primers quartets del sonet estableixen el tema principal.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “q”: