que no
Traduction de que no (catalan) en français
Interjection
1.
- Tu penses qu'il va pleuvoir ? Mais non, le ciel est dégagé !-Penses que plourà? Que no, el cel està serè!
2.
- Tu viens avec nous ? Ben non, je reste ici.-Véns amb nosaltres? Doncs no, em quedo aquí.
3.
- Tu viens avec nous ? Nope, je reste ici.-Vens amb nosaltres? Nanai, em quedo aquí.
Expressions avec que no : traductions et exemples en français
Je vais dire non à cette proposition qui ne me convient pas.
Paul répond : bien sûr que non.
Ne l'oublie pas : tu dois appeler ta grand-mère ce soir.
Au restaurant, elle dit au serveur : ce n'est pas ce que j'avais commandé.
Ce qui cloche, c'est la connexion.
Tu penses qu'il va pleuvoir ? Moi, je crois que non.
L'enfant fait non de la tête quand sa mère lui propose des légumes.
Il a fait semblant de rien quand on a parlé de son secret.
Mon père me répète toujours : ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui.
Je parie que non, il ne viendra pas à la fête ce soir.
J'ai pris le mauvais livre, c'était pas le bon.
Je l’ai croisée pas plus tard que ce matin.
Elle a répondu que non à sa proposition de mariage.
Ça faisait longtemps, on se voit enfin !
Ça fait longtemps, tu vas bien ?
Pas étonnant qu'il soit épuisé après trois nuits blanches.
Je préférerais que non, je dois me lever tôt demain.
Rends le dossier pas plus tard que demain.
Tu veux que je parte maintenant ? Je dis que non, il est trop tard.
Il habite dans un appartement pas plus grand que la main.
Tu ne partiras pas avant que nous ayons fini cette réunion.
Il prétend que c'est facile, mais je dis que non, c'est compliqué.
Cette réaction n'est rien d'autre que de la jalousie.