quin
Traduction de quin (catalan) en français
Déterminant
- Quel livre préfères-tu ?-Quin llibre prefereixes?
- Quel temps fait-il aujourd'hui ?-Quin temps fa avui?
Adjectif
- Quel livre préfères-tu lire ce soir ?-Quin llibre prefereixes llegir aquest vespre?
- Quel courage il a montré !-Quin coratge ha demostrat!
Pronom
1.
- J’ai deux modèles. — Quels ?-Tinc dos models. — Quins?
- Quel est ton choix ?-Quina és la teva elecció ?
2.
- Quelle est ta matière préférée ?-Quina és la teva assignatura preferida?
3.
- Lequel de ces films préfères-tu regarder ce soir ?-Quin d'aquests films prefereixes veure aquesta nit?
Expressions avec quin : traductions et exemples en français
Quel est son nom ? Je ne me souviens plus.
L'employé demande : « Quel est votre nom ? » pour remplir le formulaire.
Quel jour sommes-nous ? Je crois que c'est mardi aujourd'hui.
Quel temps fait-il ? Il pleut et il fait froid aujourd'hui.
À quel moment exactement as-tu décidé de partir ?
Quel est le problème avec ton ordinateur ?
C'est quoi le problème avec ton ordinateur ?
Quel est le score du match de football ?
À quel sujet voulez-vous me parler aujourd'hui ?
Avec tous ces dossiers identiques, je ne sais plus lequel est lequel.
Quelle drôle de coïncidence de te rencontrer ici !
Avec tous ces formulaires à remplir, quelle affaire !
Quelle corvée, il faut encore remplir ces formulaires !
Quelle date sommes-nous aujourd'hui ? Le 15 mars.
En quel honneur ce gâteau ?
Lequel de nous devrait prendre la décision finale selon toi ?
Quelle affaire pour un simple dîner entre voisins !
Tu en es où avec ton copain maintenant ?
Nous sommes le combien, s'il te plaît ?
Quelle chaleur dans cette salle, le public crie sans arrêt.
Après l'orage, tout s'apaise: Qu'est-ce que c'est bon !
Tu ne peux pas imaginer à quel point je suis fatigué !
À quel prix vendez-vous cette voiture ?
Dans quel état as-tu laissé ta chambre après la fête ?