raig nm.

raig: gerbe
Images
Traduction

Traduction de raig (catalan) en français

Nom

1.
llum, físic
  • Les rayons du soleil traversent les nuages ce matin.-Els raigs de sol travessen els núvols aquest matí.
  • Les rayons X permettent de voir à travers les tissus.-Els raigs X permeten veure a través dels teixits.
2.
forma
  • Une gerbe d'étincelles jaillit du feu de camp.-Un raig d'espurnes va sortir de la foguera.
3.
líquid
  • Une giclée d'eau froide l'a surpris en sortant de la douche.-Un raig d'aigua freda el va sorprendre en sortir de la dutxa.
4.
llum, roda
  • Un rai de soleil passe entre les rideaux fermés.-Un raig de sol passa entre les cortines tancades.
  • Le rai de la roue en bois s'est cassé sous le poids.-El raig de la roda de fusta s'ha trencat pel pes.
5.
  • Le jet de liquide du tuyau d'arrosage atteignait le fond du jardin.-El raig de la mànega arribava al fons del jardí.
6.
físic
TECH.
  • Le faisceau laser traverse le cristal.-El raig làser travessa el cristall.
7.
cuina
  • Ajoutez une tombée d'huile d'olive sur les légumes.-Afegiu un raig d'oli d'oliva sobre les verdures.
8.
corrent violent
TECH.
  • Le raz emporte tout sur son passage près des côtes bretonnes.-El raig arrossega tot al seu pas a prop de les costes bretones.

Images pour raig

  • raig: faisceau ou bouquet ayant une forme similaire
    (forme) gerbe
  • raig: faisceau étroit de lumière qui traverse un espace
    (lumière) rai
  • raig: petite quantité d'alcool versée dans un verre
    (boisson) allumette
  • raig: pièce de bois reliant l'axe à la jante d'une roue
    (mécanique) embrasure
  • raig: quantité importante de quelque chose
    (dose) lampée

Expressions avec raig : traductions et exemples en français

a raigadv.
L'eau sort en jet du robinet cassé.
Il a répondu à la volée, sans même réfléchir.
Ce nettoyeur au jet est parfait pour la terrasse.
raig d'aiguanm.
Le jet d'eau du parc crée un spectacle magnifique au coucher du soleil.
La gerbe d'eau de la fontaine monte très haut dans le ciel.
raig de solnm.
Un rayon de soleil traverse la fenêtre de ma chambre.
Un rayon solaire traverse la fenêtre et illumine la pièce.
un raig dedet.
Servez-moi un doigt de cognac, merci.
Un rayon solaire traverse la fenêtre et illumine la pièce.
Le jet de flamme du chalumeau atteignait plusieurs mètres.

Plus d'exemples de raig

Les rayons X permettent de voir à travers les tissus.
Els raigs X permeten veure a través dels teixits.
L'étoile du blason possède huit rais dorés.
L'estrella de l'escut té vuit raigs daurats.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: