ratxa nf.

Traduction

Traduction de ratxa (catalan) en français

Nom

1.
meteorològic
  • Une rafale de vent a fait tomber les feuilles des arbres.-Una ratxa de vent ha fet caure les fulles dels arbres.
2.
nàutic
TECH.
  • Le voilier profite de cette risée pour avancer plus vite.-El veler aprofita aquesta ratxa per avançar més de pressa.
3.
continuïtat
  • Une suite ininterrompue de victoires a marqué cette saison.-Una sèrie ininterrompuda de victòries ha marcat aquesta temporada.

Expressions avec ratxa : traductions et exemples en français

en mala ratxaadj.
Cette équipe semble en mauvaise passe cette saison.
ratxa de victòriesnf.
L'équipe de football a établi une série victorieuse de dix matchs consécutifs.
Depuis lundi, une série de catastrophes me poursuit au travail.
passar una mala ratxav.
L'entreprise traverse une mauvaise passe depuis la crise économique.
Depuis sa rupture, il fait de la déprime et ne sort plus.
Après avoir perdu son emploi, il mange son pain noir depuis plusieurs mois.
Un fort coup de vent a renversé plusieurs arbres dans le parc.
mala ratxanf.
Il traverse une mauvaise passe depuis qu'il a perdu son emploi.
Il vit une mauvaise série depuis qu'il a perdu son travail.
Depuis ce matin, j'ai la boule noire, tout va mal.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: